Traduzione del testo della canzone Berlin - Ry X

Berlin (originale)

Come down, love
Berlin in the cold
All that fighting, all that snow
Sober night
And Byron on my mind
Tell me I’m not going home
And I’ll stop waiting by the phone
Bedroom floor
And silence in my blood
Sorry, love, I’m running home
I’m a child of sun and the stars I love

Berlin (traduzione)

Discendi, amore, come pioggia all’alba
Berlino si veste di gelo che taglia
Tutta la lotta, tutta la neve — un duello di specchi ammutoliti
Sobria la notte — un bicchiere d’aria cristallina
E Byron — come lampo di sogno — mi fiammeggia nei pensieri
Dimmi che non sto tornando tra mura consuete
E smetterò di vegliare l’oracolo muto del telefono
Sul pavimento nudo della stanza — un'isola d’ombra
E nel mio sangue tace il silenzio, denso come piume nel vento
Perdonami, amore, corro a casa sospinto dal tempo
Sono figlio del sole e delle stelle che custodisco d’amore