Traduzione del testo della canzone Only - Ry X

Only (originale)

Coming from the cold
Buried under heat
Lay you on the floor
Heavy like the force between us
Cut me like a rose
Turn me like a beast
Hold me on the floor
Heavy like the force between us
I was a ghost
Halted in flight
Kneeling
There of the heart
God undertow
Feeling
I was only falling in love
I was only falling in love
I was only falling in love
Coming from the cold
Buried under heat
Lay you on the floor
Heavy like the force between us
Cut me like a rose
Turn me like a beast
Hold you to the the floor
Heavy like the force between us
I was a ghost
Halted in flight
Bleeding
There of the heart
God undertow
Feeling
I was only falling in love
I was only falling in love
I was only falling in love
I was only falling in love
I was only falling in love
Coming from the cold
Buried under heat
Lay you on the floor
I was only falling in love
Cut me like a rose
Turn me like a beast
Hold you to the floor
I was only falling in love
I was only falling in love
I was only falling in love

Only (traduzione)

Vengo dal gelo, respiro di bruma e d’attesa,
Celato nel fuoco, dove il silenzio arde e grava,
Ti adagio sul suolo, come neve che incontra la terra,
Gravità d’un abisso: la nostra distanza ha il peso di mondi sommersi,
Recidimi come rosa, lama che profuma il sangue,
Stravolgimi, bestia arcana, girami nel turbine del cuore,
Serrami al pavimento, come ombra cullata dal tramonto,
Gravità d’un abisso: la nostra distanza ha il peso di mondi sommersi,
Ero un fantasma, eco pallida tra i volti svanenti,
Arrestato nel volo – ala spezzata nel cielo senza tempo,
In ginocchio, come pellegrino dinanzi al mistero,
Là, dove il cuore cela il proprio confine –
Dio risucchiato dalla corrente, profondo e cieco,
Senso che scava le vene come fango in piena,
Non ero che il precipizio d’un amore,
Non ero che il precipizio d’un amore,
Non ero che il precipizio d’un amore,
Vengo dal gelo, respiro di bruma e d’attesa,
Celato nel fuoco, dove il silenzio arde e grava,
Ti adagio sul suolo, come neve che incontra la terra,
Gravità d’un abisso: la nostra distanza ha il peso di mondi sommersi,
Recidimi come rosa, lama che profuma il sangue,
Stravolgimi, bestia arcana, girami nel turbine del cuore,
Ti stringo a terra, dove il desiderio piega la notte,
Gravità d’un abisso: la nostra distanza ha il peso di mondi sommersi,
Ero un fantasma, eco pallida tra i volti svanenti,
Arrestato nel volo – ala spezzata nel cielo senza tempo,
Sanguinando, scorrendo come pioggia che cerca il suo mare,
Là, dove il cuore cela il proprio confine –
Dio risucchiato dalla corrente, profondo e cieco,
Senso che scava le vene come fango in piena,
Non ero che il precipizio d’un amore,
Non ero che il precipizio d’un amore,
Non ero che il precipizio d’un amore,
Non ero che il precipizio d’un amore,
Non ero che il precipizio d’un amore,
Vengo dal gelo, respiro di bruma e d’attesa,
Celato nel fuoco, dove il silenzio arde e grava,
Ti adagio sul suolo, come neve che incontra la terra,
Non ero che il precipizio d’un amore,
Recidimi come rosa, lama che profuma il sangue,
Stravolgimi, bestia arcana, girami nel turbine del cuore,
Ti stringo a terra, dove il desiderio piega la notte,
Non ero che il precipizio d’un amore,
Non ero che il precipizio d’un amore,
Non ero che il precipizio d’un amore