Traduzione del testo della canzone Eye Catcher - Ryan Cali

Eye Catcher (originale)

What’s happening, I can’t believe what just caught my eye
One tough girl, she’s so beautiful with a wonderful mind
Women like you, girl they keep getting harder to find
All them blocks letting you down like they all blind
They so crazy now they got you all playa hating
Yeah It’s been months since you had your last conversation
About the real things, what about your feelings
Haters be talking bout you cause that jellousy kills em
They not seeing what you seeing, they washed up
They breathe like we breathe but somehow they just not us
Nothing without love and girl you know that
You the truth, show them suckers where the door at
(Chorus: Redwan & Ryan Cali)
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
In my hood
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
She don’t care what they say
She make the best when It’s grey
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
For sure
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
This girl will always get her way
Yeah she got no time to play
That girl a eye catcher
She a eye catcher
She a eye catcher
Yeah she a eye catcher
That girl a eye catcher
K.I I’m a go get her (ey) (go get her)
(Verse 2: Ryan Cali)
Working so hard to satisfy the life she living
Tries to listen when she’s been mentioned or advice giving
You can only stand up so many times when others sitting
Taking positions, bad opinions
We hope it change, who we kidding
I guess we different
And that’s alright, girl do your thing
They just on some bullshit
All they want to do is pull you in
But you know that ey
That’s why you go out there, go get paid, Every day
All to be happy and find a place to stay
Yeah she gone get her way cause she strong
Keeps her head up when these bully suckers do her wrong
Word to this song, you gone rise baby
I see it in your eyes and It’s writting in the skies
(Chorus: Redwan & Ryan Cali)
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
In my hood
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
She don’t care what they say
She make the best when It’s grey
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
For sure
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
This girl will always get her way
Yeah she got no time to play
That girl a eye catcher
(Bridge: Ryan Cali)
You the truth, these fools don’t know that
You Keep em talking, you don’t ever ever throwback
You go thru it no matter what the drama is
Solve every problem with staying straight positive
She that girl that keeps me Inspired
Heart on fire, she got mad love inside
Looking for that guy and I could be that guy
So baby let’s ride, only you and I
(Chorus: Redwan & Ryan Cali)
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
In my hood
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
She don’t care what they say
She make the best when It’s grey
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
For sure
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
This girl will always get her way
Yeah she got no time to play
That girl a eye catcher
She a eye catcher
She a eye catcher
Yeah she a eye catcher
That girl a eye catcher
K.I I’m a go get her (ey) (go get her)

(traduzione)

Quello che sta succedendo, non riesco a credere a ciò che ha appena attirato la mia attenzione
Una ragazza tosta, è così bella con una mente meravigliosa
Donne come te, ragazza, sono sempre più difficili da trovare
Tutti quei blocchi ti deludono come se fossero tutti ciechi
Sono così pazzi ora che ti hanno fatto odiare da playa
Sì, sono passati mesi da quando hai avuto la tua ultima conversazione
Sulle cose reali, e sui tuoi sentimenti
Gli odiatori parlano di te perché la gelatina li uccide
Non vedendo quello che vedi tu, si sono lavati
Respirano come noi respiriamo, ma in qualche modo semplicemente non noi
Niente senza amore e ragazza lo sai
Tu la verità, mostra a quei babbei dov'è la porta
(Ritornello: Redwan e Ryan Cali)
Amico, non posso affrontare
Ha un bell'aspetto
È una attrazione
Nel mio cappuccio
E lei non te lo permetterà
Distruggila
Non le importa cosa dicono
Lei dà il meglio quando è grigio
Amico, non posso affrontare
Ha un bell'aspetto
È una attrazione
Di sicuro
E lei non te lo permetterà
Distruggila
Questa ragazza farà sempre a modo suo
Sì, non ha tempo per giocare
Quella ragazza attira l'attenzione
È una attrazione
È una attrazione
Sì, attira l'attenzione
Quella ragazza attira l'attenzione
K.I vado a prenderla (ehi) (vai a prenderla)
(Verso 2: Ryan Cali)
Lavorando così duramente per soddisfare la vita che sta vivendo
Cerca di ascoltare quando è stata menzionata o dare consigli
Puoi alzarti in piedi solo così tante volte quando gli altri sono seduti
Prendere posizioni, opinioni negative
Speriamo che cambi, chi stiamo prendendo in giro
Immagino che siamo diversi
E va bene, ragazza, fai le tue cose
Hanno solo qualche stronzata
Tutto ciò che vogliono fare è coinvolgerti
Ma lo sai che ey
Ecco perché vai là fuori, vieni pagato, ogni giorno
Tutto per essere felici e trovare un posto dove stare
Sì, se n'è andata a modo suo perché è forte
Tiene la testa alta quando questi idioti prepotenti le fanno del male
Parola a questa canzone, sei risorto piccola
Lo vedo nei tuoi occhi e sta scrivendo nei cieli
(Ritornello: Redwan e Ryan Cali)
Amico, non posso affrontare
Ha un bell'aspetto
È una attrazione
Nel mio cappuccio
E lei non te lo permetterà
Distruggila
Non le importa cosa dicono
Lei dà il meglio quando è grigio
Amico, non posso affrontare
Ha un bell'aspetto
È una attrazione
Di sicuro
E lei non te lo permetterà
Distruggila
Questa ragazza farà sempre a modo suo
Sì, non ha tempo per giocare
Quella ragazza attira l'attenzione
(Ponte: Ryan Cali)
Tu la verità, questi sciocchi non lo sanno
Continui a parlare, non ritorni mai indietro
Lo attraversi, non importa quale sia il dramma
Risolvi ogni problema rimanendo sincero
Lei quella ragazza che mi tiene ispirato
Cuore in fiamme, ha un amore folle dentro
Sto cercando quel ragazzo e potrei essere quel ragazzo
Quindi piccola cavalchiamo, solo io e te
(Ritornello: Redwan e Ryan Cali)
Amico, non posso affrontare
Ha un bell'aspetto
È una attrazione
Nel mio cappuccio
E lei non te lo permetterà
Distruggila
Non le importa cosa dicono
Lei dà il meglio quando è grigio
Amico, non posso affrontare
Ha un bell'aspetto
È una attrazione
Di sicuro
E lei non te lo permetterà
Distruggila
Questa ragazza farà sempre a modo suo
Sì, non ha tempo per giocare
Quella ragazza attira l'attenzione
È una attrazione
È una attrazione
Sì, attira l'attenzione
Quella ragazza attira l'attenzione
K.I vado a prenderla (ehi) (vai a prenderla)