Traduzione del testo della canzone No Shortcuts - Ryan Cali

No Shortcuts (originale)

Jaw
More deep shit
Jaw
I put my life on a piece of paper (yeah)
I gotta lotta shit to settle when I meet my maker (for real)
I’m up at five in the morning when you still tryna wake up
Too many owing me money and never fucking pay up
What you gone do about it, suckers ain’t got no morals
One of my beautiful neighbors saying she praying for us
Bless her heart but you’ll never catch me with folded hands
Unless I’m saying thank you to one of my golden fans
I lost faith in all religion, there’s just good and evil
You either evil or you good, I like to keep it peaceful (yeah)
Deceiving innocent people should really be illegal (yaw)
He had to try all the drugs, He couldn’t skip the needle
Some of my best friends never learned to cop in life
Stuck in their head, getting followed by their Poltergeist
Instead of figuring out, they rather roll the dice
I hope they know what they doing, I hope they know the price (I hope they know)
The truth is hard to find
The fake is plain to see (yeah)
I tried to fall in line (I tried man)
But that just ain’t for me (that ain’t me)
They all act like they care (haaa)
But they don’t care bout me (they don’t care man)
Life keeps telling me
Listen carefully

No Shortcuts (traduzione)

Mascella
Merda più profonda
Mascella
Metto la mia vita su un pezzo di carta (sì)
Devo sistemare un sacco di merda quando incontrerò il mio creatore (per davvero)
Sono sveglio alle cinque del mattino quando stai ancora cercando di svegliarti
Troppi mi devono denaro e non pagano mai, cazzo
Quello che hai fatto al riguardo, gli idioti non hanno morale
Una delle mie belle vicine dice che prega per noi
Benedici il suo cuore ma non mi prenderai mai a mani giunte
A meno che non stia dicendo grazie a uno dei miei fan d'oro
Ho perso la fede in tutte le religioni, c'è solo il bene e il male
O sei cattivo o sei buono, mi piace mantenerlo pacifico (sì)
Ingannare persone innocenti dovrebbe davvero essere illegale (imbardata)
Doveva provare tutti i farmaci, non poteva saltare l'ago
Alcuni dei miei migliori amici non hanno mai imparato a fare il poliziotto in vita
Bloccati nella loro testa, seguiti dal loro Poltergeist
Invece di capire, piuttosto tirano i dadi
Spero che sappiano cosa fanno, spero che conoscano il prezzo (spero che lo sappiano)
La verità è difficile da trovare
Il falso è semplice da vedere (sì)
Ho provato a mettermi in riga (ho provato amico)
Ma questo non fa per me (non sono io)
Si comportano tutti come se gli importasse (haaa)
Ma a loro non importa di me (a loro non importa amico)
La vita continua a dirmelo
Ascolta attentamente