Traduzione del testo della canzone Perfect Man - Ryan Kelly

Perfect Man (originale)

She was told, «Never trust that man 'cos he looks too old.»
He’d let her down, make her stay out late in his part of town.
But she’ll go, 'cos she loves the way that he makes her feel.
In his car, when he lets her sit behind the wheel.
All her friends tell her how he’s gonna do her wrong
How she’s changed, with her mini-skirt and her high heels on.
But they just don’t understand… he's her perfect man.
Another bar, he drinks all day and then gets in his car.
She’s by his side, another Friday night another drunken ride.
But his luck ran out, he didn’t see the headlights through his drunken haze.
Now he’s gone, and she’s in a chair for the rest of her days.
She stares at the sky and wishes she could be where he has gone.
Maybe he’d walk in, with a new tattoo and his blue jeans on.
They will never understand… he was her perfect man.
Lessons there to learn, never play with fire 'cos you’ll just get burned.
But can you go through life, never takin' a chance, always doin' what’s right?
She’s not that type of girl, she could never resist, he blew away her world.
She knew she shouldn’t have gone, but she felt so good with her hot pants on.
The friends she can’t forgive, they’ve all moved away, got their own lives to
live.
Sitting by the phone, she can’t accept her world, she’s been left alone.
And she dreams of him while she can… he was her perfect man.

Perfect Man (traduzione)

Le fu detto: "Non fidarti mai di quell'uomo perché sembra troppo vecchio".
L'avrebbe delusa, l'avrebbe costretta a rimanere fuori fino a tardi nella sua parte della città.
Ma lei ci andrà, perché ama il modo in cui la fa sentire.
Nella sua macchina, quando la lascia sedere al volante.
Tutti i suoi amici le dicono come le farà del male
Come è cambiata, con la sua minigonna e i suoi tacchi alti.
Ma loro proprio non capiscono... lui è il suo uomo perfetto.
Un altro bar, beve tutto il giorno e poi sale in macchina.
È al suo fianco, un altro venerdì sera, un'altra corsa da ubriachi.
Ma la sua fortuna si è esaurita, non ha visto i fari attraverso la sua foschia da ubriaco.
Ora lui se n'è andato e lei è su una sedia per il resto dei suoi giorni.
Fissa il cielo e desidera poter essere dove lui è andato.
Forse sarebbe entrato, con un nuovo tatuaggio e i suoi blue jeans.
Non capiranno mai... era il suo uomo perfetto.
Lezioni lì da imparare, non giocare mai con il fuoco perché ti scotterai.
Ma puoi affrontare la vita senza mai correre rischi, facendo sempre ciò che è giusto?
Non è quel tipo di ragazza, non potrebbe mai resistere, lui ha spazzato via il suo mondo.
Sapeva che non sarebbe dovuta andare, ma si sentiva così bene con i suoi hot pants addosso.
Gli amici che non riesce a perdonare, si sono tutti trasferiti, hanno preso la loro vita
abitare.
Seduta accanto al telefono, non riesce ad accettare il suo mondo, è stata lasciata sola.
E lei lo sogna finché può... lui era il suo uomo perfetto.