| «Set me up», says the man with a tall order
| «Preparami», dice l'uomo con un ordine alto
|
| And age old tale, undersigned
| E racconto secolare, sottoscritto
|
| Post script- «I ran out of space»
| Post script: «Ho esaurito lo spazio»
|
| And «I can still smile with the taste of zig-zag»
| E «posso sorridere ancora con il sapore dello zig-zag»
|
| Whats a mile a minute to somebody walking backwards in daylight savings time?
| Che cos'è un miglio al minuto per qualcuno che cammina all'indietro nell'ora legale?
|
| Not very fast I guess
| Non molto veloce, immagino
|
| Go on, take my advice brother
| Avanti, segui il mio consiglio fratello
|
| Skip out on the bill, and piss on the rest
| Salta sul conto e piscia sul resto
|
| Sitting in my beater
| Seduto nel mio battitore
|
| Dead of winter, busted heater
| Morto d'inverno, riscaldatore rotto
|
| And it always feels like quitting time
| E sembra sempre di perdere tempo
|
| I wanna pull you from my mind
| Voglio strapparti dalla mia mente
|
| Hold you in my hands, and let you unwind
| Tieniti tra le mie mani e lasciati rilassare
|
| In a harvest of sepia, you came as ox blood
| In una raccolta di seppia, sei venuto come sangue di bue
|
| Wednesday was a ruby, and Thursday was a flood
| Il mercoledì è stato un rubino e il giovedì è stato un diluvio
|
| And I’m beloved by the loved, who love to love
| E sono amato dagli amati, che amano amare
|
| And I can still cut loose on a weekday night | E posso ancora liberarmi in una notte nei giorni feriali |