Traduzione del testo della canzone The Roundabout - Ryley Walker

The Roundabout (originale)

There’s no instance
In conscience or convenience
Even though you stand
On heavy shoulders
I’ll take the roundabout
Cause I like to see St. Jude
Again and again
Hands folded in prayer
God, do you write prescriptions?
God damn my signature is fake
I’ll take the roundabout
Cause I like to see my house
Number four number five number six number seven
And number eight
And I’d buy you a drink
My credit is quite shit
We can all laugh
And have tap water
My friend laughs
Cause he thinks he’s having a daughter
You can find me at the roundabout
And you try the passagenger door
Aw shit man, it doesn’t even work
And you cry like you’ve never seen water
Come to think of it
I think my dad wanted a daughter
You can find me at the roundabout
Where every lotto ticket
Wins you ten dollars
Inside city limits
That don’t even buy cigarettes
You hit the back road
You grab a carton
Lean into my shoulder
Wearing an old man’s coat
Couple more badges and a ten cent stamp
Will you love me at the roundabout?
You can find me at the roundabout

The Roundabout (traduzione)

Non c'è istanza
In coscienza o convenienza
Anche se stai in piedi
Sulle spalle pesanti
Prenderò la rotonda
Perché mi piace vedere St. Jude
Ancora e ancora
Mani giunte in preghiera
Dio, scrivi tu le prescrizioni?
Dannazione, la mia firma è falsa
Prenderò la rotonda
Perché mi piace vedere la mia casa
Numero quattro numero cinque numero sei numero sette
E il numero otto
E ti offrirei da bere
Il mio credito è una merda
Tutti possiamo ridere
E avere l'acqua del rubinetto
Il mio amico ride
Perché pensa di avere una figlia
Mi trovi alla rotatoria
E tu provi la porta del passaggio
Aw merda amico, non funziona nemmeno
E piangi come se non avessi mai visto l'acqua
Vieni a pensarci
Penso che mio padre volesse una figlia
Mi trovi alla rotatoria
Dove ogni biglietto della lotteria
Ti fa guadagnare dieci dollari
Dentro i confini della città
Che non comprano nemmeno le sigarette
Hai colpito la strada sul retro
Prendi un cartone
Appoggiati alla mia spalla
Indossare un cappotto da vecchio
Un paio di distintivi e un francobollo da dieci centesimi
Mi amerai alla rotatoria?
Mi trovi alla rotatoria