Traduzione del testo della canzone Funny Thing She Said - Ryley Walker

Funny Thing She Said (originale)

Funny thing she said to me
I could see you giving me a child
But your roaming eye
You’re going to give them what is mine
How you come with the day
And you leave with the night
Your lips taste like honey
But I know you’re drinking wine
And I’m no easy meadow
There is no water to drink
And hey why the long face boy
Have you even thought of me
Funny thing she said to me
Why’d you even come over last night
You’re chiming in the wrong shade of blue
Saturday night meant nothing, but I know that Sunday was true
How you come with the day
And you leave with the night
Your lips taste like honey
But I know you’re drinking wine
And I’m no easy meadow
There is no water to drink
And hey why the long face boy
Have you even thought of me

(traduzione)

Cosa divertente che mi ha detto
Potrei vederti darmi un bambino
Ma il tuo occhio vagante
Darai loro ciò che è mio
Come vieni con il giorno
E te ne vai con la notte
Le tue labbra sanno di miele
Ma so che stai bevendo vino
E non sono un prato facile
Non c'è acqua da bere
E hey, perché il ragazzo dalla faccia lunga
Hai mai pensato a me
Cosa divertente che mi ha detto
Perché sei venuto anche ieri sera
Stai suonando nella tonalità di blu sbagliata
Sabato sera non significava nulla, ma so che la domenica era vera
Come vieni con il giorno
E te ne vai con la notte
Le tue labbra sanno di miele
Ma so che stai bevendo vino
E non sono un prato facile
Non c'è acqua da bere
E hey, perché il ragazzo dalla faccia lunga
Hai mai pensato a me