Traduzione del testo della canzone I'm Alright - Rynx, Jimi Ono

I'm Alright (originale)

They can’t put no walls around us
Oh, when the ceiling crashes down
And the roads they paved, they paved too fast for us
You gotta prove it if you’re fast enough
And all my life, I couldn’t recognize
These people walking 'round, they’re living lies
And all this time, I couldn’t recognize
That I’m alright, yeah, I’m alright
That I’m alright, yeah, I’m alright
That I’m alright, yeah, I’m alright
They won’t know where to find us
'Cause they keep on looking down
And what’s a game if it’s so serious?
If we’re to blame, then what you see in us?
You follow rules and that’s not fine by us
We’re living loud 'cause we can’t get enough
And all my life, I couldn’t recognize
These people walking 'round, they’re living lies
And all this time, I couldn’t recognize
That I’m alright, yeah, I’m alright
That I’m alright, yeah, I’m alright
That I’m alright, yeah, I’m alright
And all my life, I couldn’t recognize
These people walking 'round, they’re living lies
And all this time, I couldn’t recognize
Yeah, I’m alright
Yeah, I’m alright
Yeah, I’m alright
That I’m alright, yeah, I’m alright
That I’m alright, yeah, I’m alright

I'm Alright (traduzione)

Non possono mettere muri intorno a noi
Oh, quando il soffitto crolla
E le strade che hanno lastricato, hanno lastricato troppo in fretta per noi
Devi dimostrarlo se sei abbastanza veloce
E per tutta la mia vita, non riuscivo a riconoscere
Queste persone che vanno in giro, vivono bugie
E per tutto questo tempo, non riuscivo a riconoscere
Che sto bene, sì, sto bene
Che sto bene, sì, sto bene
Che sto bene, sì, sto bene
Non sapranno dove trovarci
Perché continuano a guardare in basso
E cos'è un gioco se è così serio?
Se siamo noi la colpa, allora cosa vedi in noi?
Segui le regole e per noi non va bene
Viviamo rumorosamente perché non ne abbiamo mai abbastanza
E per tutta la mia vita, non riuscivo a riconoscere
Queste persone che vanno in giro, vivono bugie
E per tutto questo tempo, non riuscivo a riconoscere
Che sto bene, sì, sto bene
Che sto bene, sì, sto bene
Che sto bene, sì, sto bene
E per tutta la mia vita, non riuscivo a riconoscere
Queste persone che vanno in giro, vivono bugie
E per tutto questo tempo, non riuscivo a riconoscere
Sì, sto bene
Sì, sto bene
Sì, sto bene
Che sto bene, sì, sto bene
Che sto bene, sì, sto bene