Traduzione del testo della canzone Long Time - S.O.

Long Time (originale)

God loved me from a long time
He done showed me from a long time
I don’t understand why it took so long
For me to know it’s been my whole life
God loved me from a long time
He done showed me from a long time
I don’t understand why it took so long
For me to know it’s been my whole life, we say
«Hallelujah» to the Most High
I won’t let a day go by
Get my people on the phone line
'Cause God been good, man, this whole time
«Hallelujah» to the Most High
I won’t let a day go by
Get my people on the phone line
'Cause God been good, man, this whole time
It goes, God loved me from a long time (Long time)
Had to tell myself 'cause it’s war time (War time)
Battle in my mind and I won’t climb
Out of the pattern that I find and I won’t shine
How to quick to forget, then I’m easily stressed
That will lead to depression, I’m meager and vexxed
Got the bread full of life, but I’m eating it less
How I handle the night?
What I read in the text
He told me He would never let me go, that be the fact
Now for my restless soul, I needed that
Not just a stepping stone to be exact
But more like a nesting home that He has packed
Told me He would never leave or forsake
Momma did tell me He’s leading the way
God’s been good, but that’s easy to say
Now I sing this song when I’m easily swayed
I’m saying-
God loved me from a long time
He done showed me from a long time
I don’t understand why it took so long
For me to know it’s been my whole life
God loved me from a long time
He done showed me from a long time
I don’t understand why it took so long
For me to know it’s been my whole life, we say
«Hallelujah» to the Most High
I won’t let a day go by
Get my people on the phone line
'Cause God been good, man, this whole time
«Hallelujah» to the Most High
I won’t let a day go by
Get my people on the phone line
'Cause God been good, man, this whole time
Uh, this whole time when I was doubting
You had a plan for the pain I was found in
I used to stand at the bottom of the mountain
You picked me up, gave me water from the fountain
'Cause You loved me when I couldn’t even love myself
Had me when I thought that I lost my health
Kept me when misery was all I felt
I look back at the cards I dealt
And, my God, do I know now
I can’t lie when it goes down
I thank God for showing me the way to go
And holding me so down, oh
You told me You would never leave or forsake
Momma did say that You’re leading the way
God’s been good, now it’s easy to say
Still, I sing this song when I’m easily swayed
I’m singing-
God loved me from a long time
He done showed me from a long time
I don’t understand why it took so long
For me to know it’s been my whole life
God loved me from a long time
He done showed me from a long time
I don’t understand why it took so long
For me to know it’s been my whole life, we say
«Hallelujah» to the Most High
I won’t let a day go by
Get my people on the phone line
'Cause God been good, man, this whole time
«Hallelujah» to the Most High
I won’t let a day go by
Get my people on the phone line
'Cause God been good, man, this whole time

Long Time (traduzione)

Dio mi ha amato da molto tempo
Me l'ha fatto vedere da molto tempo
Non capisco perché ci sia voluto così tanto tempo
Per me sapere che è stata tutta la mia vita
Dio mi ha amato da molto tempo
Me l'ha fatto vedere da molto tempo
Non capisco perché ci sia voluto così tanto tempo
Per me sapere che è stata tutta la mia vita, diciamo
«Alleluia» all'Altissimo
Non lascerò passare un giorno
Metti la mia gente sulla linea telefonica
Perché Dio è stato buono, amico, per tutto questo tempo
«Alleluia» all'Altissimo
Non lascerò passare un giorno
Metti la mia gente sulla linea telefonica
Perché Dio è stato buono, amico, per tutto questo tempo
Va, Dio mi ha amato da molto tempo (molto tempo)
Ho dovuto dirlo a me stesso perché è tempo di guerra (tempo di guerra)
Combatti nella mia mente e non salirò
Fuori dagli schemi che trovo e non brillerò
Come dimenticare velocemente, poi sono facilmente stressato
Ciò porterà alla depressione, sono magro e irritato
Ho il pane pieno di vita, ma lo mangio meno
Come gestisco la notte?
Quello che ho letto nel testo
Mi ha detto che non mi avrebbe mai lasciato andare, questo è il fatto
Ora, per la mia anima irrequieta, ne avevo bisogno
Non solo un trampolino di lancio per essere precisi
Ma più simile a una casa di nidificazione che ha preparato
Mi ha detto che non l'avrebbe mai lasciato o abbandonato
La mamma mi ha detto che sta aprendo la strada
Dio è stato buono, ma è facile a dirlo
Ora canto questa canzone quando sono facilmente influenzato
Sto dicendo-
Dio mi ha amato da molto tempo
Me l'ha fatto vedere da molto tempo
Non capisco perché ci sia voluto così tanto tempo
Per me sapere che è stata tutta la mia vita
Dio mi ha amato da molto tempo
Me l'ha fatto vedere da molto tempo
Non capisco perché ci sia voluto così tanto tempo
Per me sapere che è stata tutta la mia vita, diciamo
«Alleluia» all'Altissimo
Non lascerò passare un giorno
Metti la mia gente sulla linea telefonica
Perché Dio è stato buono, amico, per tutto questo tempo
«Alleluia» all'Altissimo
Non lascerò passare un giorno
Metti la mia gente sulla linea telefonica
Perché Dio è stato buono, amico, per tutto questo tempo
Uh, tutto questo tempo in cui dubitavo
Avevi un piano per il dolore in cui sono stato trovato
Ero solito stare in piedi in fondo alla montagna
Mi hai preso in braccio, mi hai dato l'acqua della fontana
Perché mi hai amato quando non potevo nemmeno amare me stesso
Mi ha avuta quando pensavo di aver perso la salute
Mi ha tenuto quando l'infelicità era tutto ciò che sentivo
Guardo indietro alle carte che ho distribuito
E, mio Dio, lo so adesso
Non posso mentire quando va giù
Ringrazio Dio per avermi mostrato la strada da percorrere
E tenendomi così giù, oh
Mi avevi detto che non te ne saresti mai andato o che non avresti mai abbandonato
La mamma ha detto che stai aprendo la strada
Dio è stato buono, ora è facile dirlo
Tuttavia, canto questa canzone quando sono facilmente influenzato
Sto cantando-
Dio mi ha amato da molto tempo
Me l'ha fatto vedere da molto tempo
Non capisco perché ci sia voluto così tanto tempo
Per me sapere che è stata tutta la mia vita
Dio mi ha amato da molto tempo
Me l'ha fatto vedere da molto tempo
Non capisco perché ci sia voluto così tanto tempo
Per me sapere che è stata tutta la mia vita, diciamo
«Alleluia» all'Altissimo
Non lascerò passare un giorno
Metti la mia gente sulla linea telefonica
Perché Dio è stato buono, amico, per tutto questo tempo
«Alleluia» all'Altissimo
Non lascerò passare un giorno
Metti la mia gente sulla linea telefonica
Perché Dio è stato buono, amico, per tutto questo tempo