Traduzione del testo della canzone Goals - S.O., Lucy Grimble

Goals (originale)

Pre hook:
Goals, everybody wants wife
Everybody wants someone they can call on to hold them at night
Everybody wants bae but they don’t all come to the light
All they want are the likes yeah, they don’t know what it’s like yeah yeah
Hook:
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
Goals, Everybody on mission trying to be cold
What a site to behold
Coz they ain’t even watching out for their souls
Right hand thumbing down on their phones
My black queens trying to get flown (out)
The men would die to get known
But we don’t see what’s up in their homes (now)
All they see is picture perfect but I’m certain
Take a peak around and close the curtains
If I leak it now I’m hearing cursing
But what I seek is sound I’m so assertive
What we see online isn’t really that person
But still we eat when they serve it
But where are they when we’re hurting
Pre hook:
I say goals, everybody want something
They ain’t looking for substance
They just wanna be comfy
Everybody online looking wow isn’t he lovely
But they don’t know that he flew out to Dubai with his mums money,
yeah yeah yeah
Hook:
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
Will we ever quit and know the twist
All that we see is not legit
He got the rolly on the wrist
And she’s got a body that was kissed
They both look happy in the moment
But their life is actually eroding
Add the rife and factor in opponents
You will find this factory is broken
Things look great on the other side though
I can’t wait for the summer time bro
All those likes and colors I throw
Means they won’t know that money I owe
LV dropping, selfies popping
They can’t see or tell me nothing
If only things we know
Means we stop with all the goals
Pre hook:
But still goals, still they sell and we buy
We don’t care if it’s lies nah, we just follow the prize
Double tap and hit like now amplify the disguise
But we don’t hear when they cry nah, all we care for is hype (yeah yeah yeah)
Hook:
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?
We’ve been given one life to call our own
Will we ever stop chasing after goals?

Goals (traduzione)

Pre-gancio:
Obiettivi, tutti vogliono la moglie
Tutti vogliono qualcuno a cui chiamare per tenerli di notte
Tutti vogliono bae ma non tutti vengono alla luce
Tutto quello che vogliono sono i like yeah, non sanno com'è yeah yeah
Gancio:
Ci è stata data una vita da chiamare nostra
Smetteremo mai di inseguire gli obiettivi?
Ci è stata data una vita da chiamare nostra
Smetteremo mai di inseguire gli obiettivi?
Obiettivi, tutti in missione che cercano di avere freddo
Che sito da vedere
Perché non stanno nemmeno attento alle loro anime
Mano destra che sfoglia i propri telefoni
Le mie regine nere cercano di volare (fuori)
Gli uomini sarebbero morti per farsi conoscere
Ma non vediamo cosa succede nelle loro case (ora)
Tutto quello che vedono è un'immagine perfetta, ma ne sono certo
Dai un'occhiata in giro e chiudi le tende
Se lo faccio ora, sento imprecare
Ma quello che cerco è sembra che io sia così affermativo
Quello che vediamo online non è proprio quella persona
Ma ancora mangiamo quando lo servono
Ma dove sono quando stiamo soffrendo
Pre-gancio:
Dico obiettivi, tutti vogliono qualcosa
Non cercano sostanza
Vogliono solo essere comodi
Tutti online che cercano wow non sono adorabili
Ma non sanno che è volato a Dubai con i soldi di sua madre,
Si si si
Gancio:
Ci è stata data una vita da chiamare nostra
Smetteremo mai di inseguire gli obiettivi?
Ci è stata data una vita da chiamare nostra
Smetteremo mai di inseguire gli obiettivi?
Ci fermeremo mai e conosceremo la svolta
Tutto ciò che vediamo non è legittimo
Ha il rolly al polso
E ha un corpo che è stato baciato
Entrambi sembrano felici nel momento
Ma la loro vita si sta effettivamente erodendo
Aggiungi la forza e prendi in considerazione gli avversari
Scoprirai che questa fabbrica è rotta
Le cose sembrano grandi dall'altra parte però
Non vedo l'ora che arrivi l'estate, fratello
Tutti quei Mi piace e i colori che lancio
Significa che non sapranno quei soldi che devo
LV che cadono, selfie che scoppiano
Non possono vedere o dirmi nulla
Se solo cose che sappiamo
Significa che ci fermiamo con tutti gli obiettivi
Pre-gancio:
Ma pur sempre obiettivi, continuano a vendere e noi compriamo
Non ci interessa se sono bugie nah, seguiamo solo il premio
Tocca due volte e colpisci come ora amplifica il travestimento
Ma non sentiamo quando piangono nah, tutto ciò a cui teniamo è l'hype (yeah yeah yeah)
Gancio:
Ci è stata data una vita da chiamare nostra
Smetteremo mai di inseguire gli obiettivi?
Ci è stata data una vita da chiamare nostra
Smetteremo mai di inseguire gli obiettivi?