Traduzione del testo della canzone Where Do We Go from Here? - S.O.

Where Do We Go from Here? (originale)

Is this what it takes to have a place in the rap game with that fame?
Little did the plan change but it’s that plain
Cos I feel like I don’t know those with my last name.
ah
Is this what it means?
You can be on stage with the screams, your money increases, see all of your
dreams
But you’re neglecting your family tree
Who wants that?
Never I
Easy for me when I was never signed
Now my niece asked do I still love her cos I ain’t even called back just to say
hi, wonder why
Too busy on the music
Too busy trying to win but I’m losing, man
What’s the point of it all, when she hears my voice she’s hearing excuses
Wish that I could show all just how much I care
Thought of losing all is my fear
But where do we go from here
Oh o, oh o, oh o
Where do we, where do we go from here
Oh o, oh o, oh o
Where do we, where do we go from here
You see me on stage and I stand all over the globe
But neglecting my home
Where do we, where do we go from here
You see me on stage and I stand all over the globe
But neglecting my home
Where do we, where do we go from here
I remember the words of my dad so clearly
He told my sister look after me when he ain’t near me
What a shame that he ain’t here B to hand me a note
Says I care and let it be known
Look after your sister and let it be shown
But I failed him
She cried on my phone — my fault
Now my mind’s in a zone
I thought I’m not out for my aunt
I sought love her like it was told
It was out of control
We grew further apart and I can never see her with hurt in her heart
And my service was marred
See I didn’t love like a servant of God
I’m so undeserving of grace
She showed that — never did she turn me away
If I could I would go back with the roadmap, tell myself to fervently pray
Break those lies that’ll plague your mind
Draw close to those who love you dear, you never know when it’s that time
It’s real
Wish that I could show all just how much I care
Thought of losing all is my fear
But where do we go from here
Oh o, oh o, oh o
Where do we, where do we go from here
Oh o, oh o, oh o
Where do we, where do we go from here
You see me on stage and I stand all over the globe
But neglecting my home
Where do we, where do we go from here
You see me on stage and I stand all over the globe
But neglecting my home
Where do we, where do we go from here
(S.O's sister speaking over the phone)
Hey Seun, it’s me hope you’re ok.
I’ve been trying to call you for sometime now,
you’re not picking up your phone, where are you?
Erm just wanted to say hey to
you and tell you that I love you very much and I’m so proud of all you’ve
achieved and all that you’re doing.
Just know that dad would be so proud of you
and we are all so proud of you.
Anyway give me a call when you get this, ok?.
Love you.
Bye

Where Do We Go from Here? (traduzione)

È questo ciò che serve per avere un posto nel gioco rap con quella fama?
Poco è cambiato il piano, ma è così semplice
Perché mi sembra di non conoscere quelli con il mio cognome.
ah
È questo ciò che significa?
Puoi essere sul palco con le urla, i tuoi soldi aumentano, vedere tutto il tuo
sogni
Ma stai trascurando il tuo albero genealogico
Chi lo vuole?
Mai io
Facile per me quando non ho mai firmato
Ora mia nipote mi ha chiesto se la amo ancora perché non sono nemmeno stata richiamata solo per dire
ciao, chissà perché
Troppo impegnato con la musica
Troppo impegnato a vincere, ma sto perdendo, amico
Qual è il senso di tutto questo, quando sente la mia voce sente delle scuse
Vorrei poter mostrare a tutti quanto ci tengo
Il pensiero di perdere tutto è la mia paura
Ma dove andiamo da qui
Oh oh, oh o, oh o
Dove andiamo, dove andiamo da qui
Oh oh, oh o, oh o
Dove andiamo, dove andiamo da qui
Mi vedi sul palco e io sono in giro per il mondo
Ma trascurando la mia casa
Dove andiamo, dove andiamo da qui
Mi vedi sul palco e io sono in giro per il mondo
Ma trascurando la mia casa
Dove andiamo, dove andiamo da qui
Ricordo le parole di mio padre così chiaramente
Ha detto a mia sorella di prendersi cura di me quando non è vicino a me
Che peccato che non sia qui B per passarmi un biglietto
Dice che ci tengo e lo faccio sapere
Prenditi cura di tua sorella e lascia che sia mostrato
Ma l'ho deluso
Ha pianto al mio telefono - colpa mia
Ora la mia mente è in una zona
Pensavo di non essere fuori per mia zia
Ho cercato di amarla come mi è stato detto
Era fuori controllo
Ci siamo separati e non riesco mai a vederla con il dolore nel cuore
E il mio servizio è stato rovinato
Vedi, non ho amato come un servitore di Dio
Sono così immeritevole della grazia
Lo ha mostrato - non mi ha mai respinto
Se potessi, tornerei indietro con la tabella di marcia, dì a me stesso di pregare con fervore
Rompi quelle bugie che affliggeranno la tua mente
Avvicinati a coloro che ti amano, non sai mai quando è il momento
È vero
Vorrei poter mostrare a tutti quanto ci tengo
Il pensiero di perdere tutto è la mia paura
Ma dove andiamo da qui
Oh oh, oh o, oh o
Dove andiamo, dove andiamo da qui
Oh oh, oh o, oh o
Dove andiamo, dove andiamo da qui
Mi vedi sul palco e io sono in giro per il mondo
Ma trascurando la mia casa
Dove andiamo, dove andiamo da qui
Mi vedi sul palco e io sono in giro per il mondo
Ma trascurando la mia casa
Dove andiamo, dove andiamo da qui
(La sorella di S.O parla al telefono)
Ehi Seun, sono io, spero che tu stia bene.
È da un po' di tempo che provo a chiamarti,
non rispondi al telefono, dove sei?
Erm voleva solo dire ciao a
e dirti che ti amo moltissimo e sono così orgoglioso di tutto quello che hai
raggiunto e tutto quello che stai facendo.
Sappi solo che papà sarebbe così orgoglioso di te
e siamo tutti così orgogliosi di te.
Comunque chiamami quando ricevi questo, ok?
Ti amo.
Ciao