Traduzione del testo della canzone White Jesus - S.O.

White Jesus (originale)

I’m about to make a declaration
Gather round, ain’t no room for segregation
What I found in the truth is medication
Stand my ground when I think of hesitation
Hey, white Jesus came through, did some bad in the hood
White Jesus say he great but he never was good
White Jesus killed my people then enslaved us
Then they turned around and said that he’s our Savior ()
Hey, white Jesus got it poppin' on the gram (Woo-eee!)
Couple bands on a chain of a man (Yeah, yeah)
Hey, white Jesus ain’t gon' like my next statement:
The white Jesus that you worship is a racist
I got enemies, already I can face 'em
If you telling me that I’m deadly, what’s your basis?
(What you telling me?)
White Jesus didn’t come and trade places
Stick around, I got more information
If they wanna hit me 'cause I’m on a roll
Tell my little gal this ain’t all he wrote
We can never bow, we got more to go
I done been around, if you know, you know, I know you know
I got the Father, Son, and Holy Ghost
I can hear it now like he getting close
We should cut him down, never let him go
But I done been around, if you know, you know, I know you know you know it
Do you know how hard it would be to find a white dude
Walking around the streets of Galilee in the first century?
(«Oh, hard, my G?
How hard, my G?»)
It’s like Bigfoot
Riding a unicorn on top of a rainbow, heh («Oh, for real?»)
Real Jesus was a Middle Eastern Jew (Talk to 'em!)
I can hear 'em speaking, «What's the reason for your views?»
«Why don’t you just leave it?
Why you leaning on his hue?»
You got to give the truth if you wanna lead the few
I know that ain’t the Savior that I read about, I seen it now
Use the image of that Jesus, how?
To feed the crowd
Let them think, even say aloud, some things that’s foul
If you blink, you gon' miss the sound when knees are bowed
G told me that I got to keep it real
'Cause if I don’t talk it, know that other people will
And ain’t it time to heal what them people tried to steal
But Christ was not a hippie picking lilies in the field, ah man
This the God of the Scriptures, not the one they invented
Son of Man who was injured, bearing all for the sinners
Holy Spirit my witness, I could talk on Him endless
Might have looked like me, but that’s none of my business
Uh
If they wanna hit me 'cause I’m on a roll
Tell my little gal this ain’t all he wrote
We can never bow, we got more to go
I done been around, if you know, you know, I know you know
I got the Father, Son, and Holy Ghost
I can hear it now like he getting close
We should cut him down, never let him go
But I done been around, if you know, you know, I know you know you know it

(traduzione)

Sto per fare una dichiarazione
Radunati, non c'è spazio per la segregazione
Quello che ho trovato nella verità sono i farmaci
Mantieni la mia posizione quando penso all'esitazione
Ehi, Gesù bianco è sopravvissuto, ha fatto del male nella cappa
Gesù bianco dice di essere grande ma non è mai stato buono
Gesù bianco ha ucciso il mio popolo e poi ci ha reso schiavi
Poi si sono voltati e hanno detto che è il nostro Salvatore ()
Ehi, Gesù bianco l'ha fatto scoppiare sul grammo (Woo-eee!)
Coppia di band su una catena di un uomo (Sì, sì)
Ehi, Gesù bianco non sarà come la mia prossima affermazione:
Il Gesù bianco che adori è un razzista
Ho dei nemici, già posso affrontarli
Se mi stai dicendo che sono mortale, quali sono le tue basi?
(Cosa mi stai dicendo?)
Gesù bianco non è venuto a scambiare posti
Resta in giro, ho più informazioni
Se vogliono picchiarmi perché sono in movimento
Dì alla mia piccola ragazza che non è tutto ciò che ha scritto
Non possiamo mai inchinarci, abbiamo altro da fare
Sono stato in giro, se lo sai, lo sai, lo so lo sai
Ho il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo
Ora lo sento come se si stesse avvicinando
Dovremmo abbatterlo, non lasciarlo mai andare
Ma sono stato in giro, se lo sai, lo sai, lo so che lo sai che lo sai
Sai quanto sarebbe difficile trovare un tizio bianco
Passeggiare per le strade della Galilea nel I secolo?
(«Oh, difficile, mio ​​G?
Quanto è difficile, mio ​​G?»)
È come Bigfoot
Cavalcare un unicorno sopra un arcobaleno, eh («Oh, davvero?»)
Il vero Gesù era un ebreo del Medio Oriente (Parla con loro!)
Li sento parlare: "Qual è il motivo delle tue opinioni?"
«Perché non lo lasci e basta?
Perché ti affidi alla sua tonalità?»
Devi dare la verità se vuoi guidare i pochi
So che non è il Salvatore di cui ho letto, l'ho visto ora
Usare l'immagine di quel Gesù, come?
Per nutrire la folla
Lascia che pensino, persino dicano ad alta voce, alcune cose che sono ripugnanti
Se sbatti le palpebre, ti mancherà il suono quando le ginocchia sono piegate
G mi ha detto che dovevo mantenerlo reale
Perché se non ne parlo, sappi che lo faranno le altre persone
E non è il momento di curare ciò che quella gente ha cercato di rubare
Ma Cristo non era un hippie che raccoglieva gigli nel campo, ah uomo
Questo è il Dio delle Scritture, non quello che hanno inventato
Figlio dell'uomo che fu ferito, sopportando tutto per i peccatori
Spirito Santo mio testimone, potrei parlare di Lui all'infinito
Avrei potuto assomigliarmi, ma non sono affari miei
Ehm
Se vogliono picchiarmi perché sono in movimento
Dì alla mia piccola ragazza che non è tutto ciò che ha scritto
Non possiamo mai inchinarci, abbiamo altro da fare
Sono stato in giro, se lo sai, lo sai, lo so lo sai
Ho il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo
Ora lo sento come se si stesse avvicinando
Dovremmo abbatterlo, non lasciarlo mai andare
Ma sono stato in giro, se lo sai, lo sai, lo so che lo sai che lo sai