Traduzione del testo della canzone Mama Said - S.O.

Mama Said (originale)

Mama said if I wanna eat I gotta work
Mama said if I wanna read I gotta learn
Mama said keep it 100 on the turf
And boy leave the treasures that you earned on the earth
That’s what mama said (yeah that’s what mama said)
Mama told me don’t trip, mama told me cautious
Mama told me no lip, especially when she be talking
Mama Yinka showed drip, her wrist game got me nauseous
Mama got a new whip, coz the old one was quite boring
Mama got a few orphans that she’s taken into her house
Mama Yinka losing her spouse didn’t mean to go and chase clout
She was broke but didn’t break out
We was hopeless thinking like how we ever gonna make it mama said now
Trust in God and solemnly vow
Don’t let hope fade so we both prayed
Mama showed me the old days
Old friends tried to run the streets, mama told me look both ways
Mama made sure her son would eat, never hungered or go stray
Mama told me don’t ever cheat, love God till your old grey
Mama told me if I wanna eat I gotta work
Mama took me down to church prayed for me now I perch
Mama gave all she had and the money out her purse
If I ever went missing she would search
My mama a prophet for real
I gotta be honest and deal
Mama would see what I did before I done it
My mama has something to seal
I remember shorty she bad I wanted her bad her body was real
Mama dreaming now she telling me chill
How she know it I guess God has reveal whenever she kneels
Wake up in the morning cutting a meal
Make it when I’m yawning not a big deal
I brought Sophie over head over heels
How you took her in was something surreal
Mama Yinka got skills Mama Yinka so trill
Mama Yinka be cutting Mama Yinka no frills
You still build real deal goals Mama you a real deal so
How your loving still will flow You are not an ill willed soul
If I had a mil we’ll go, anywhere you feel real flow
Mama you the wheel you know, until I die I’ll give you most
Mama told me if I wanna eat I gotta work
Mama took me down to church prayed for me now I perch
Mama gave all she had and the money out her purse
If I ever went missing she would search

Mama Said (traduzione)

La mamma ha detto che se voglio mangiare devo lavorare
La mamma ha detto che se voglio leggere devo imparare
La mamma ha detto di tenerlo 100 sul prato
E ragazzo lascia i tesori che hai guadagnato sulla terra
Questo è quello che ha detto la mamma (sì, è quello che ha detto la mamma)
La mamma mi ha detto di non inciampare, la mamma mi ha detto di essere prudente
La mamma mi ha detto di non parlare, soprattutto quando parla
Mama Yinka ha mostrato flebo, il suo gioco del polso mi ha fatto venire la nausea
La mamma ha una nuova frusta, perché quella vecchia era piuttosto noiosa
La mamma ha alcuni orfani che ha accolto in casa sua
La perdita del coniuge di Mama Yinka non significava andare a inseguire il potere
Era al verde ma non è scoppiata
Eravamo senza speranza pensando a come ce l'avremmo mai fatta, ha detto la mamma adesso
Confida in Dio e giura solennemente
Non lasciare che la speranza svanisca, quindi abbiamo pregato entrambi
La mamma mi ha mostrato i vecchi tempi
I vecchi amici hanno cercato di correre per le strade, la mamma mi ha detto di guardare in entrambe le direzioni
La mamma si è assicurata che suo figlio mangiasse, non avesse mai fame o si smarrisse
La mamma mi ha detto non imbrogliare mai, ama Dio fino al tuo vecchio grigio
La mamma mi ha detto che se voglio mangiare devo lavorare
La mamma mi ha portato giù in chiesa, ha pregato per me ora mi appollaiato
La mamma ha dato tutto quello che aveva ei soldi fuori dalla borsa
Se mai fossi scomparsa, avrebbe cercato
Mia mamma un profeta per davvero
Devo essere onesto e trattare
La mamma avrebbe visto cosa facevo prima di farlo
Mia mamma ha qualcosa da sigillare
Ricordo a breve che era cattiva, la volevo male, il suo corpo era reale
Mamma che sogna ora mi dice rilassati
Come lo sa suppongo che Dio lo riveli ogni volta che si inginocchia
Svegliati la mattina tagliando un pasto
Fallo quando sto sbadigliando non è un grosso problema
Ho portato Sophie alla follia
Il modo in cui l'hai accolta è stato qualcosa di surreale
Mama Yinka ha abilità Mama Yinka così trill
Mama Yinka sta tagliando Mama Yinka senza fronzoli
Costruisci ancora obiettivi di vero affare, mamma, un vero affare così
Come scorrerà la tua calma amorosa Non sei un'anima malvagia
Se avessi un mil andremo, ovunque tu senti il ​​vero flusso
Mamma tu la ruota che conosci, finché non morirò ti darò di più
La mamma mi ha detto che se voglio mangiare devo lavorare
La mamma mi ha portato giù in chiesa, ha pregato per me ora mi appollaiato
La mamma ha dato tutto quello che aveva ei soldi fuori dalla borsa
Se mai fossi scomparsa, avrebbe cercato