| This is your brain
| Questo è il tuo cervello
|
| This is your brain on drugs
| Questo è il tuo cervello sotto l'effetto delle droghe
|
| Any questions?
| Qualsiasi domanda?
|
| When you take drugs
| Quando prendi droghe
|
| You alter your brain
| Tu alteri il tuo cervello
|
| You change thinking patterns
| Cambia i modelli di pensiero
|
| You distort perception
| Distorcere la percezione
|
| And eventually
| Ed eventualmente
|
| Your brain just won’t be the same
| Il tuo cervello non sarà lo stesso
|
| (Marijuana)
| (Marijuana)
|
| The smoke from this plant causes a brief state of euphoria
| Il fumo di questa pianta provoca un breve stato di euforia
|
| Immediately followed by permanent insanity
| Immediatamente seguito da pazzia permanente
|
| Users are prone to unpredictable behavior including
| Gli utenti sono inclini a comportamenti imprevedibili, inclusi
|
| Junk food binges, joyrides
| Abbuffate di cibo spazzatura, gioie
|
| And a sudden urge to wear sunglasses at night
| E un improvviso bisogno di indossare occhiali da sole di notte
|
| You there, stop laughing
| Tu lì, smettila di ridere
|
| Laughing is a symptom caused by blowing pot
| Ridere è un sintomo causato dal soffiare la pentola
|
| Plus, they look flat out crazy
| Inoltre, sembrano completamente pazzi
|
| Take a good look at yourself
| Dai un'occhiata a te stesso
|
| Are you addicted?
| Sei dipendente?
|
| Are your eyes half shut and blood shot?
| Hai gli occhi socchiusi e il sangue iniettato?
|
| Do you recognize that person in the mirror?
| Riconosci quella persona allo specchio?
|
| Then blame it all on Marijuana
| Poi dai la colpa alla marijuana
|
| Weed, Grass, Ganja, Joint
| Erba, Erba, Ganja, Giunto
|
| Dooby, Doob, Chronic, Pace
| Dooby, Doob, Chronic, Pace
|
| Lobo, Loco, Love Boat, Bud
| Lobo, Loco, Love Boat, Bud
|
| Buda, Blunt, Pot
| Buda, Blunt, Pot
|
| Four-two-zero and Hashish
| Quattro-due-zero e hashish
|
| It’ll get you really high
| Ti farà davvero sballare
|
| I’m inside you
| sono dentro di te
|
| — Hey Mike, want some?
| — Ehi Mike, ne vuoi un po'?
|
| — No way man, that stuff’s illegal | — No amico, quella roba è illegale |