Traduzione del testo della canzone Dead Bent - MF DOOM, Maker

Dead Bent (originale)

Goddamn it
Super motherfucking villain goddamn it
About to get these millions, stacks and shit
Yo, his dip tried to tell him
Ooh, you’re like the sun
Chasing all of the rain away
When you come around, you bring brighter days
She told him
You’re the perfect one
For me and you forever will be
He told her
I will rock this microphone … always!
I hold the mic, like niggas hold their girls tight
But I ain’t after her, probably your Acura pearl white
The hooker?
Nah, as many times as I done hit it
To be specific more times than dimes in a briz-nick
When you broke North, I crashed the barbecue like Riddick
At the Garden, true, that’s the God in me, pardon you
Jeepers!
I was tore back, the ho gained access to my beeper
Called back my secretary gatekeeper
Like I ain’t peep her, I said, «Darling you was stupid though
You know the Super Villain, (He is a super) ho»
I had this style ever since I was a child
I got this other style I ain’t flip in a while, it goes
Pure scientific intelligence, with one point of relevance
Emcees whose styles need Velamints
And once the smoke clear, tell 'em it’s
The Super motherfucking Villain, nigga came through raw like the elements
On 99 plus one of them
And with a flow to pull a fraud nigga file from out in front of him
When we with y’all, we had tons of fun
Me and my duns and them
Actual true and living sons of them
Dead planets and God-U's
Throwing divine rules to come through, we will over charge you’s
Fool, and won’t feel remorse for shit
Except for one time, once I had took my fronts out and lost them shits
Scientific going berserk like Red Alert
I really went to pick up wiznork for cheddar dirt
To fund these experiments is where I went
Obviously dead bent, and spent every red cent
To rule you, and still drop more jewels than schools do
Or even TV news that’s designed to fool you (who?)
Yeah you, who hear the most grimy suggestions
From brothers with fly names and I.D.
questions
That’s a Secret like Victoria teddy sets that’s edible
Them’s not ready yet for the incredible
Team of MC’s who broke all fakes
Who thought they were slaughter proof
Stomping through like North Face waterproof
Tat-tat, that’s the end of that
After hit the bar where baby girl bartender at
I told her more wine, mingling with no single mentions of
Stay tuned for more spine tingling adventures of …

Dead Bent (traduzione)

Dannazione
Maledizione, un super fottuto cattivo
Sto per ottenere questi milioni, pile e merda
Yo, il suo tuffo ha cercato di dirglielo
Ooh, sei come il sole
Cacciando via tutta la pioggia
Quando torni, porti giorni più luminosi
Lei gli disse
Sei quello perfetto
Per me e lo sarai per sempre
Lui le ha detto
Farò rock con questo microfono... sempre!
Tengo il microfono, come i negri tengono strette le loro ragazze
Ma non le sto cercando, probabilmente il tuo bianco perla Acura
La prostituta?
No, quante volte l'ho colpito
Per essere specifici più volte di un centesimo in un briz-nick
Quando hai fatto irruzione a nord, mi sono schiantato al barbecue come Riddick
Al Giardino, è vero, quello è il Dio in me, perdonami
Jeeper!
Sono stato strappato indietro, la puttana ha ottenuto l'accesso al mio cercapersone
Ho richiamato il mio segretario portiere
Come se non la sbirciassi, le dissi: «Tesoro, sei stato stupido però
Conosci il supercriminale, (è un super) ho»
Ho avuto questo stile sin da quando ero un bambino
Ho questo altro stile che non capovolgo da un po', va
Pura intelligenza scientifica, con un punto di rilevanza
Presentatori i cui stili hanno bisogno di Velamints
E una volta che il fumo si è schiarito, digli che lo è
Il super fottuto cattivo, il negro è arrivato crudo come gli elementi
Su 99 più uno di loro
E con un flusso per estrarre un file di negro fraudolento di fronte a lui
Quando siamo con voi tutti, ci siamo divertiti un sacco
Io e le mie dune e loro
Figli veri e vivi di loro
Pianeti morti e God-U
Lanciando regole divine per farle rispettare, ti addebiteremo troppo
Sciocco, e non proverò rimorsi per un cazzo
Tranne una volta, una volta che mi sono tolto i frontali e li ho persi
Scientifico impazzito come Red Alert
Sono andato davvero a raccogliere Wiznork per lo sporco di cheddar
Per finanziare questi esperimenti è dove sono andato
Ovviamente piegato a morte e speso ogni centesimo rosso
Per governarti e far cadere ancora più gioielli delle scuole
O anche notizie TV progettate per ingannarti (chi?)
Sì, tu che ascolti i suggerimenti più sporchi
Da fratelli con nomi di mosche e I.D.
domande
Questo è un segreto come gli orsacchiotti di Victoria che è commestibile
Non sono ancora pronti per l'incredibile
Squadra di MC che ha rotto tutti i falsi
Chi pensava che fossero a prova di macellazione
Calpestare come l'impermeabile North Face
Tat-tat, questa è la fine
Dopo aver colpito il bar dove si trova la barista della bambina
Le dissi dell'altro vino, mescolandomi senza una sola menzione di
Resta sintonizzato per altre avventure da brivido di...