| Yo, I’d like to check this microphone before I start right quick
| Yo, vorrei controllare questo microfono prima di iniziare subito
|
| Microphone check 2,2,1,2,1,2
| Controllo microfono 2,2,1,2,1,2
|
| Big up all the Monsta Island massive
| Ingrandisci tutto il massiccio dell'isola di Monsta
|
| And beware before I triple dare you like the last kid
| E fai attenzione prima che triplice ti sfidi come l'ultimo bambino
|
| Who ask me what we don’t got that you got son
| Chi mi chiede cosa non abbiamo che tu abbia figlio
|
| For one, flow that’s elementary my dear Wat-son
| Per uno, flusso che è elementare mio caro Wat-figlio
|
| Secondly, ever since I was little
| In secondo luogo, fin da quando ero piccolo
|
| Not so much to riddle, least rhyme to the syllable
| Non tanto per indovinelli, almeno rima per la sillaba
|
| Keep tracks that make a Arab thief clap
| Tieni tracce che fanno applaudire un ladro arabo
|
| With no hands, I chop these drums off
| Senza mani, spezzo questi tamburi
|
| Truly yours, G Rap
| Davvero tuo, G Rap
|
| Actual fact, relax
| In realtà, rilassati
|
| In this land of lyrical loss, black
| In questa terra di perdita lirica, il nero
|
| I’m not the cool sleet stack
| Non sono il bel nevischio
|
| The one who might stop and talk to you
| Quello che potrebbe fermarsi e parlare con te
|
| Poison to few, niggas who be bitin styles I’m like pork to Oooh… what you got to lose? | Veleno per pochi, negri che mordono gli stili Sono come il maiale per Oooh... cosa hai da perdere? |
| Let mud fly
| Lascia volare il fango
|
| When I got blues I chew whole crews that’s bud dry
| Quando ho il blues, mastico interi gruppi che sono asciutti
|
| So I ask why the style’s from the cess
| Quindi chiedo perché lo stile è del cess
|
| Shit be fuckin with my eye as I pull it to the chest
| Merda con il mio occhio mentre lo tiro al petto
|
| The super muthafuckin’villain grip the mic wit an iron hand
| Il super muthafuckin'cattivo impugna il microfono con una mano di ferro
|
| Throwin emcees to the fire from out da fryin’pan
| Gettando i presentatori al fuoco dalla padella
|
| It ain’t no use in tryin, man
| Non serve a provare, amico
|
| Son, stop cryin
| Figlio, smettila di piangere
|
| Frontin’like you death-defyin'
| Frontin'come te sfidando la morte'
|
| You need to stop lyin'
| Devi smetterla di mentire
|
| Speak your piece only once you’re spoken to first
| Pronuncia il tuo pezzo solo dopo aver parlato con prima
|
| Now lemme hear your verse while I’m chokin’you
| Ora fammi sentire i tuoi versi mentre ti sto soffocando
|
| With bubbly fine rhymes like a editor
| Con rime frizzanti come un editore
|
| Throw them to my collection of skulls and spines like Predator
| Gettali nella mia collezione di teschi e spine come Predator
|
| Fuck around, the only niggas who could hear the same sound (who?)
| Fanculo, gli unici negri che potevano sentire lo stesso suono (chi?)
|
| Was Jet Jaguar and James Brown
| Era Jet Jaguar e James Brown
|
| (Yeah, yeah only them two niggas?)
| (Sì, sì solo quei due negri?)
|
| And I’m glad I took the time to write their names down to big 'em up
| E sono felice di aver preso il tempo per scrivere i loro nomi per farli diventare grandi
|
| (True, true)
| (Vero vero)
|
| I’d like to say hi It’s fly the odd Merlin
| Vorrei salutarti. Vola lo strano Merlino
|
| That’s quick to whip up a script like Rod Sterling
| È veloce creare una sceneggiatura come Rod Sterling
|
| bad bitch who used to whip the Sterling
| puttana cattiva che era solita frustare lo Sterling
|
| Who see God ?, never see God earlin'
| Chi vede Dio? Non vedo mai Dio prima
|
| My man Grimm had his little monkey like Space Ghost
| Il mio uomo Grimm aveva la sua scimmietta come Space Ghost
|
| Me myself I got flavors that out-taste most
| Io stesso ho avuto sapori che hanno più sapore
|
| With numb gums, some rhymers is lake toast
| Con le gengive intorpidite, alcune rime sono il toast al lago
|
| Back to you MF Doom, you late show host
| Ritorno a te MF Doom, conduttore in ritardo dello spettacolo
|
| S to the U to the P E R-uh
| S alla U alla P E R-uh
|
| Who chronicle these times in a 3-D horror
| Che raccontano questi tempi in un horror 3-D
|
| co-star or in a realer drama
| co-protagonista o in un dramma più reale
|
| Who break bread with stingy kin-men, indian borrower
| Che spezzano il pane con parenti avari, mutuatari indiani
|
| Lone gunmen who candidly flip fly floes
| Uomini armati solitari che lanciano candidamente i banchi volanti
|
| Single-handedly with one eye closed
| Da solo con un occhio chiuso
|
| In a fly pose, no shirt
| In una posa da mosca, niente maglietta
|
| May see me stack the quarter-mill cash pay
| Potrebbe vedermi accumulare la paga in contanti di un quarto di milione
|
| That’s in a smash way how he did it Muthafucka probably couldn’t peep it past a minute | È così che lo ha fatto Muthafucka probabilmente non è riuscito a sbirciare dopo un minuto |