Traduzione del testo della canzone A Final Idea - Sacred Mother Tongue

A Final Idea (originale)

I stand on contemplation
Of a faith that rules the world
The countless faces of the millions
Waiting for an idea
So here’s my final idea
As my sins become my fears
Damn me to hell for my dis-belief
Now i’ll seek redemption
Transparent tall stories
Put anger in my chest
Lines of blood that fill my heart
Much stronger than the rest
Though I do belive in chances
Lord knows i’ve taken mine
No I don’t belive in heaven
Least not till the day I die
Won’t believe till I see it
I won’t… I won’t be damned
This is a final idea
As my sins become my fears
Damn me for my dis-belief
Now I seek redemption
Sinners seek acceptance
From a higher cause
I live for myself and me
It’s the faith that suits me more
No I don’t belive in heaven
Not till the day I die
Until I find my own faith I’ll keep singing
These are all a lie

A Final Idea (traduzione)

Rimango sulla contemplazione
Di una fede che governa il mondo
Gli innumerevoli volti di milioni
In attesa di un'idea
Quindi ecco la mia idea finale
Mentre i miei peccati diventano le mie paure
Dannati all'inferno per la mia incredulità
Ora cercherò la redenzione
Storie alte trasparenti
Metti la rabbia nel mio petto
Linee di sangue che riempiono il mio cuore
Molto più forte del resto
Anche se credo nelle possibilità
Il Signore sa che ho preso il mio
No non credo nel cielo
Almeno non fino al giorno in cui morirò
Non crederò finché non lo vedrò
Non non sarò dannata
Questa è un'idea finale
Mentre i miei peccati diventano le mie paure
Dannazione a me per la mia incredulità
Ora cerco il riscatto
I peccatori cercano accettazione
Da una causa superiore
Vivo per me stesso e per me
È la fede che mi si addice di più
No non credo nel cielo
Non fino al giorno in cui morirò
Finché non avrò trovato la mia fede, continuerò a cantare
Queste sono tutte una bugia