Traduzione del testo della canzone Wake Up Call - Sacred Mother Tongue

Wake Up Call (originale)

I see the image of my aching head,
Dark black mass it almost scares me to death
The very sight of it sends a shiver down my spine
I can heardly breathe… Despair fills my lungs
And there’s a tear… In my eye
Let me go
Smile fades from off my face as shadows falling on this place
All the things I helped to build come
Crashing down against my will
I’m on my way down
Well did you think that I would quit?
Turn and ruin from this sight of it
Did you think I will quit?
Darkness building on my mind still I keep it all inside
Lids are feeling heavy oh, my brain feels it may explode
I’m on my way out
I need to know if i’m alive
Cause I have seen what’s wrong inside
Yet I feel that i’m alive
Tired of feeling out of pride and living someone else’s life
Let me go I need to find, myself inside while i’m alive
Before I die.

Wake Up Call (traduzione)

Vedo l'immagine della mia testa dolorante,
Massa nera scura mi spaventa quasi a morte
La sola vista di ciò provoca un brivido lungo la mia schiena
Riesco a respirare in modo udibile... La disperazione mi riempie i polmoni
E c'è una lacrima... Nei miei occhi
Lasciami andare
Il sorriso svanisce dalla mia faccia mentre le ombre cadono su questo posto
Tutte le cose che ho aiutato a costruire arrivano
Schiantarsi contro la mia volontà
Sto andando verso il basso
Bene, pensavi che avrei smesso?
Trasformati e rovina da questa vista
Pensavi che smetterò?
L'oscurità si accumula nella mia mente, ma lo tengo tutto dentro
Le palpebre si sentono pesanti oh, il mio cervello sente che potrebbe esplodere
Sto uscendo
Ho bisogno di sapere se sono vivo
Perché ho visto cosa c'è che non va dentro
Eppure sento di essere vivo
Stanco di sentirsi fuori dall'orgoglio e di vivere la vita di qualcun altro
Lasciami andare, ho bisogno di trovare me stesso dentro mentre sono vivo
Prima di morire.