Traduzione del testo della canzone Numb - Sacred Mother Tongue

Numb (originale)

Man I have complications
There’s a fire you can’t see with your eyes
Fictuous events that play on a screen
Inside my mind
The picture re-runs
And so I just sit here
Feel like wasting time
I feel like i’m wasting time
Why try to fight what I cannot beat?
My numb barely concious mind
Sets in stone the events of my time
The tape ends, rewinds and re-plays out the scenes in my life
My future is writting
And it’s useless to fight it
Feel like wasting time
I feel like i’m wasting time.

Numb (traduzione)

Amico, ho delle complicazioni
C'è un incendio che non puoi vedere con i tuoi occhi
Eventi fittizi che vengono riprodotti su uno schermo
Dentro la mia mente
L'immagine viene riproposta
E quindi mi siedo semplicemente qui
Hai voglia di perdere tempo
Mi sembra di perdere tempo
Perché provare a combattere ciò che non riesco a battere?
La mia mente insensibile a malapena
Scolpisce nella pietra gli eventi del mio tempo
Il nastro finisce, riavvolge e riproduce le scene della mia vita
Il mio futuro è scrivere
Ed è inutile combatterlo
Hai voglia di perdere tempo
Mi sembra di perdere tempo.