Traduzione del testo della canzone Chaos Unleashed - Sacred Steel

Chaos Unleashed (originale)

Storm the gates with a ram of fire
Grind the walls — Tear them down
Let the force within you guide us
Unchained — Unbound
Come and join our ranks — Be righteous
All sacred — Strong as steel
We are dead — So say the living
Immortal — Unreal
Unleash the chaos from within
Cause it’s now or never
Spread the metalhead disease
Forever
No more sin — No more guilt
There’s no point in hiding
Let all your chaos be unleashed
Chaos is unleashed
You are free to command your demons
And the songs will write themselves
Born enslaved — Now a free man
Out of the pits of hell
No more hate — No more anger
No more doubt and no more fear
You will turn all their dreams to nightmares
Finally you see clear
Unleash the chaos from within
Cause it’s now or never
Spread the metalhead disease
Forever
No more sin — No more guilt
There’s no point in hiding
Let all your chaos be unleashed
Chaos is unleashed
Have faith and trust yourself
In heaven and in hell
Have faith and make it real
Your own reality
Unleash the chaos from within
Cause it’s now or never
Spread the metalhead disease
Forever
No more sin — No more guilt
There’s no point in hiding
Let all your chaos be unleashed
Chaos is unleashed
Chaos unleashed
Chaos unleashed
Wear your colors proud and strong
Metal marching on

(traduzione)

Assalta i cancelli con un ariete di fuoco
Macina i muri: abbattili
Lascia che la forza dentro di te ci guidi
Unchained - Unbound
Vieni e unisciti ai nostri ranghi: sii retto
Tutto sacro, forte come l'acciaio
Siamo morti — Così dicono i vivi
Immortale: irreale
Scatena il caos dall'interno
Perché è ora o mai più
Diffondi la malattia dei metallari
Per sempre
Niente più peccati: niente più sensi di colpa
Non ha senso nascondersi
Lascia che tutto il tuo caos si scateni
Il caos si scatena
Sei libero di comandare i tuoi demoni
E le canzoni si scriveranno da sole
Nato schiavo — Ora un uomo libero
Fuori dai pozzi dell'inferno
Niente più odio: niente più rabbia
Niente più dubbi e niente più paure
Trasformerai tutti i loro sogni in incubi
Finalmente vedi chiaro
Scatena il caos dall'interno
Perché è ora o mai più
Diffondi la malattia dei metallari
Per sempre
Niente più peccati: niente più sensi di colpa
Non ha senso nascondersi
Lascia che tutto il tuo caos si scateni
Il caos si scatena
Abbi fede e fidati di te stesso
In paradiso e all'inferno
Abbi fede e rendilo reale
La tua stessa realtà
Scatena il caos dall'interno
Perché è ora o mai più
Diffondi la malattia dei metallari
Per sempre
Niente più peccati: niente più sensi di colpa
Non ha senso nascondersi
Lascia che tutto il tuo caos si scateni
Il caos si scatena
Il caos si è scatenato
Il caos si è scatenato
Indossa i tuoi colori orgogliosi e forti
Il metallo avanza