Traduzione del testo della canzone Storm of Fire 1916 - Sacred Steel

Storm of Fire 1916 (originale)

This is Hell on Earth
Demons of the fire given birth
Fields of screaming pain
Unto the future corpses falls the rain
Death like hammerblows
Leaving only flesh and mangled bones
Heaven has turned to red
March into the flames — no turning bac
Where is your glory — life it turns to ash
Hail of sharp metal — then comes the gas
Where once was beauty — wasteland remains
War is your duty — die where fire reigns
Storm of fire
There is no escape from the real of firestorm
Storm of fire
There is no escape from the real of firestorm
One more friend is shot
Stumble over corpses — over mud
Kiss the boiling ground
Rise — Dance to the bullets' sound
'neath the blackened sun
Cower to hide from the machine gun
Throw your last grenade
As the world explodes you meet your fate
Fire — fire — fire
Into the realm of fire
Into the realm of firestorm

Storm of Fire 1916 (traduzione)

Questo è l'inferno in terra
Demoni del fuoco hanno partorito
Campi di dolore urlante
Sui futuri cadaveri cade la pioggia
Morte come colpi di martello
Lasciando solo carne e ossa maciullate
Il paradiso è diventato rosso
Marcia tra le fiamme... senza tornare indietro
Dov'è la tua gloria: la vita si trasforma in cenere
Grandine di metallo affilato - poi arriva il gas
Dove una volta c'era la bellezza, la terra desolata rimane
La guerra è il tuo dovere: muori dove regna il fuoco
Tempesta di fuoco
Non c'è via di fuga dal vero fuoco della tempesta
Tempesta di fuoco
Non c'è via di fuga dal vero fuoco della tempesta
Un altro amico viene sparato
Inciampa sui cadaveri, sul fango
Bacia la terra bollente
Alzati: balla al suono dei proiettili
'sotto il sole annerito
Ritirati per nasconderti dalla mitragliatrice
Lancia la tua ultima granata
Quando il mondo esplode, incontri il tuo destino
Fuoco — fuoco — fuoco
Nel regno del fuoco
Nel regno della tempesta di fuoco