Traduzione del testo della canzone Heavy Metal Sacrifice - Sacred Steel

Heavy Metal Sacrifice (originale)

It is midnight — Light a candle
Draw the circle — Step inside
Take a deep breath — Concentration
Close your eyes — Free your mind
Put the needle to the vinyl
Crank the volume up to ten
Raise a drink to your fallen brothers
They are with you again
Let it be done — It’s time to bleed
We are once — And free
Heavy metal sacrifice
Heavy metal sacrifice
Into the fire — Breathe in the flame
Bathe in the blood rain
Sell your soul — Pay the price
Heavy metal sacrifice
Born again to the realm of fire
Nevermore you shall look back
It is done — You’ve crossed the border
Heavy metal maniac
Open up — Embrace the fire
There’s a future bright ahead
Fill the hole in your soul with metal and join the living dead
Let it be done — It’s time to bleed
We are once — And free
Heavy metal sacrifice
Heavy metal sacrifice
Into the fire — Breathe in the flame
Bathe in the blood rain
Sell your soul — Pay the price
Heavy metal sacrifice
Tonight
Into the abyss crawl — Out of the abyss rising
Into the darkness fall — A child of heavy metal
Into the abyss crawl — Out of the abyss rising
Into the darkness fall — A child reborn forever
Let it be done — It’s time to bleed
We are once — And free
Heavy metal sacrifice
Heavy metal sacrifice
Into the fire — Breathe in the flame
Bathe in the blood rain
Sell your soul — Pay the price
Heavy metal sacrifice
Sacrificed tonight

(traduzione)

È mezzanotte: accendi una candela
Disegna il cerchio: entra
Fai un respiro profondo: Concentrazione
Chiudi gli occhi: libera la mente
Metti l'ago sul vinile
Aumenta il volume fino a dieci
Porta da bere ai tuoi fratelli caduti
Sono di nuovo con te
Lascia che sia fatto: è ora di sanguinare
Siamo una volta — E liberi
Sacrificio di metalli pesanti
Sacrificio di metalli pesanti
Nel fuoco — Respira la fiamma
Fai il bagno nella pioggia di sangue
Vendi la tua anima: paga il prezzo
Sacrificio di metalli pesanti
Nato di nuovo nel regno del fuoco
Mai più ti guarderai indietro
È fatto: hai attraversato il confine
Maniaco dei metalli pesanti
Apriti: abbraccia il fuoco
C'è un futuro brillante davanti a te
Riempi il buco nella tua anima con il metallo e unisciti ai morti viventi
Lascia che sia fatto: è ora di sanguinare
Siamo una volta — E liberi
Sacrificio di metalli pesanti
Sacrificio di metalli pesanti
Nel fuoco — Respira la fiamma
Fai il bagno nella pioggia di sangue
Vendi la tua anima: paga il prezzo
Sacrificio di metalli pesanti
Questa sera
Into the abiss crawl - Fuori l'abisso che sale
Caduta nell'oscurità: una figlia dell'heavy metal
Into the abiss crawl - Fuori l'abisso che sale
Caduta nell'oscurità - Un bambino rinato per sempre
Lascia che sia fatto: è ora di sanguinare
Siamo una volta — E liberi
Sacrificio di metalli pesanti
Sacrificio di metalli pesanti
Nel fuoco — Respira la fiamma
Fai il bagno nella pioggia di sangue
Vendi la tua anima: paga il prezzo
Sacrificio di metalli pesanti
Sacrificato stasera