Traduzione del testo della canzone Across the Murky Marsh - Sacrificed Alliance

Across the Murky Marsh (originale)

Rowing through an odd and chilling fog
Hidden from sanctity and sunlight
There are insects, mud and mutations
An occult bog of desolation
A ghastly view of nature’s reign
A latent contrast of life and death
Swamp wasps and weeping spirits;
Frightful roots and horrific branches
A sublime view of nature’s reign
A latent contrast of life and death
Opaque water, so thick, so dark
The moss;
spreading over my barque
In this eerie sketch I’m closing my eyes
And I leave my soul in the murky marsh

Across the Murky Marsh (traduzione)

Remare in una nebbia strana e agghiacciante
Nascosto dalla santità e dalla luce del sole
Ci sono insetti, fango e mutazioni
Una palude occulta di desolazione
Una visione orribile del regno della natura
Un contrasto latente di vita e morte
Vespe di palude e spiriti piangenti;
Radici spaventose e rami orribili
Una visione sublime del regno della natura
Un contrasto latente di vita e morte
Acqua opaca, così densa, così scura
Il muschio;
spargendo sulla mia barca
In questo schizzo inquietante sto chiudendo gli occhi
E lascio la mia anima nella palude oscura