Traduzione del testo della canzone Vers Un Abysse Astral - Sacrificed Alliance

Vers Un Abysse Astral (originale)

Levons l’ancre!
Le crépuscule pose lentement son ombre sur les voiles
Indiquant le vague chemin parsemé d'étoiles
Laissant derrière nos âmes englouties de chancre
Tant d’impressions, de déjà-vu…
Voguant sur la mer embrumée
Aveuglés par notre destinée
Nous fonçons le cœur dépourvu
Au cœur de la mer
Nous délaissons notre terre
Au cœur de la mer
Pour atteindre l'éther
Les doux vents s’animent lentement, des éclats naissent subitement
Transmutant le paysage, vision devenue mirage
Les vagues s’agitent violemment, l’océan…notre assaillant
Marées de félonie, devenues typhon d’agonie
Au cœur de la mer
Notre esprit amer
Au cœur de la mer
Une satanée galère…
À genoux, le regard vide, révélations
Croyant atteindre la béatitude
Nos pupilles plongent dans les fausses constellations
Où sommes-nous?
Abysse!
Le sablier…épuisé, le drapeau… déchiré
La mêlée qui était déjà gagnée nous fera maintenant ruisseler…

Vers Un Abysse Astral (traduzione)

Alziamo l'ancora!
Il crepuscolo proietta lentamente la sua ombra sulle vele
Indicando il vago sentiero costellato di stelle
Lasciandoci alle spalle le nostre anime ingoiate dal cancro
Tante impressioni, deja-vu...
Navigando sul mare nebbioso
Accecato dal nostro destino
Andiamo nel cuore vuoto
Nel cuore del mare
Lasciamo la nostra terra
Nel cuore del mare
Per raggiungere l'etere
I venti dolci si animano lentamente, le raffiche nascono all'improvviso
Trasmutando il paesaggio, la visione diventa miraggio
Le onde sono violentemente agitate, l'oceano... il nostro aggressore
Maree di delitto, diventa un tifone di agonia
Nel cuore del mare
Il nostro spirito amaro
Nel cuore del mare
Un maledetto pasticcio...
In ginocchio, con lo sguardo assente, rivelazioni
Credere di raggiungere la beatitudine
I nostri alunni si tuffano in false costellazioni
Dove siamo?
Abisso!
La clessidra... esausta, la bandiera... strappata
La mischia che era già stata vinta ora ci farà trasmettere in streaming...