Traduzione del testo della canzone Solar Eclipse - Sacrificed Alliance

Solar Eclipse (originale)

Within the onyx seas of my mind
Something interferes
Shrouding my precious light
Solar eclipse
I open my eyes and gaze
At the dimmed existence of mine
I don’t know where I am
And where my inner sanctuary has gone
My head is spinning in all directions
Everything’s so blurry
Sweat slowly covers me
I am embraced by anxiety
I can’t hear anything
All the sounds are far too distant
But I can vividly hear a voice in my head
Asking me to do the irreversible
Broken knife and crushed pills
Lay on the cold ground
I want to die… but I can’t
I know this sickness is temporary
Maybe I’m falling unconscious
Maybe I’m regaining self control
But I am returning where I once was
Behind the solar eclipse
…behind the solar eclipse

Solar Eclipse (traduzione)

Nei mari d'onice della mia mente
Qualcosa interferisce
Avvolgendo la mia preziosa luce
Eclissi solare
Apro gli occhi e guardo
All'oscura esistenza della mia
Non so dove sono
E dove è andato il mio santuario interiore
La mia testa gira in tutte le direzioni
È tutto così sfocato
Il sudore lentamente mi copre
Sono abbracciato dall'ansia
Non riesco a sentire nulla
Tutti i suoni sono troppo lontani
Ma riesco a sentire vividamente una voce nella mia testa
Chiedendomi di fare l'irreversibile
Coltello rotto e pillole schiacciate
Sdraiati sul terreno freddo
Voglio morire... ma non posso
So che questa malattia è temporanea
Forse sto perdendo i sensi
Forse sto riprendendo l'autocontrollo
Ma sto tornando dove ero una volta
Dietro l'eclissi solare
...dietro l'eclissi solare