Traduzione del testo della canzone Le Cirque De L'angoisse - Sacrificed Alliance

Le Cirque De L'angoisse (originale)

J’entends au loin une coquette mélodie
Cherchant l’autodérision des misérables
Guidé vers cette infâme parodie
Je m’assis et regarde l’effroyable
Des trampolines psychiques
Tissées de leur propre sang
Marchant sur le fer défaillant
Les funambules tombent dans la fosse fatidique
Un maquillage au teint vicieux
Pour masquer leurs tentations éphémères
Des déguisements souillés et disgracieux
Une altération morne et amère
L’assistance, mutilée par le subconscient
Coulant dans le bain de ses propres larmes
Et insouciante de ses irrémédiables sottises
Restera hypnotisée par le cirque de l’angoisse
Des bouffons, fleur au veston
Projetant l’absinthe qui fait oublier l’inertie
Tel un mime, privé de parole
Condamné au fouet, agonie
L’auditoire, en fait… ce qu’il en restera
Continuera d’ovationner cette plaisanterie
Ne réalisant toujours pas, en putréfaction
Qu’elle est elle-même le cirque de l’angoisse

Le Cirque De L'angoisse (traduzione)

Sento una bella melodia in lontananza
Alla ricerca dell'autoironia dei miserabili
Guidato a questa famigerata parodia
Mi siedo e guardo il terribile
Trampolini psichici
Tessuti dal loro stesso sangue
Camminando sul ferro che si guasta
I funamboli cadono nella fossa fatale
Un trucco dall'incarnato vizioso
Per nascondere le loro tentazioni fugaci
Travestimenti sporchi e antiestetici
Un'alterazione cupa e amara
Il pubblico, mutilato dal subconscio
Affondando nel bagno delle sue stesse lacrime
E incurante della sua irrimediabile stoltezza
Resterà ipnotizzato dal circo dell'angoscia
Giullari, fiore nella giacca
Proiettando l'assenzio che ti fa dimenticare l'inerzia
Come un mimo, senza parole
Frustato, agonia
Il pubblico, infatti... cosa ne resta
Continuerò a fare una standing ovation a questa battuta
Ancora senza rendersene conto, in decomposizione
Che lei stessa è il circo dell'angoscia