Traduzione del testo della canzone Dim with Shame - Sacrilege

Dim with Shame (originale)

Farewell repulsive earth upon which I’ve wandered
Nevermore your grandeur I shall behold
Farewell, farewell oh sun and moon
A new age entered enchanted by its gloom
My bloodstained path concealed by lies
Deceit’s door stood wide open and I entered
Welcome, welcome bearer of that midnight lamp
Enter the gates that I for you have unsealed
My bloodstained path concealed by lies
Deceit’s door stood wide open and I entered
Lead me, oh frequent dreams of midnight hour
Guide me, to the night’s shelter
My midnight lamp burn dim with shame
In heaven the moon is low
Betraying sharer of its secret flame arise and go
Dragging my feet through the heavy mist
Silent whispers from vague shapes emerged
Broke loose and howled
My midnight lamp burn dim with shame
In heaven the moon is low
Betraying sharer of its secret flame arise and go
Lead me, oh frequent dreams of midnight hour
Guide me, to the night’s shelter
Come precious daybreak
Deliver me from the claws of merciless sleep
In this the dream I dreamt before
That’s awaken me sore

Dim with Shame (traduzione)

Addio terra ripugnante su cui ho vagato
Mai più la tua grandezza vedrò
Addio, addio oh sole e luna
Una nuova era è entrata incantata dalla sua oscurità
Il mio percorso macchiato di sangue nascosto dalle bugie
La porta dell'inganno era spalancata e io entrai
Benvenuto, benvenuto portatore di quella lampada di mezzanotte
Entra nei cancelli che io per te ho aperto
Il mio percorso macchiato di sangue nascosto dalle bugie
La porta dell'inganno era spalancata e io entrai
Guidami, oh frequenti sogni di mezzanotte
Guidami, al rifugio notturno
La mia lampada di mezzanotte si affievolisce per la vergogna
In paradiso la luna è bassa
Il traditore che condivide la sua fiamma segreta si alza e se ne va
Trascinando i miei piedi nella nebbia pesante
Sussurri silenziosi emersero da forme vaghe
Si sciolse e ululava
La mia lampada di mezzanotte si affievolisce per la vergogna
In paradiso la luna è bassa
Il traditore che condivide la sua fiamma segreta si alza e se ne va
Guidami, oh frequenti sogni di mezzanotte
Guidami, al rifugio notturno
Vieni preziosa alba
Liberami dagli artigli del sonno spietato
In questo il sogno che ho sognato prima
Mi sveglia dolorante