Traduzione del testo della canzone Nine Eyes of Twilight - Sacrilege

Nine Eyes of Twilight (originale)

I’ve disarmed the weak for the lies to show
I’ve fought without mercy I’ve slain with my sword
I’ve stricken upon the ones who seek
And blood ahs been shed from the souls so meek
For my paradise was burned and my visions encaged
Soulless and dying, a slave to my rage
I’ve beared the relic for the stars to touch
To envy the gods and cut through the skies
I’ve embraced what disgusts me from behind my facade
Completing the task from behind my mask
For my paradise was burned and my visions encaged
Soulless and dying, a shame to my race
Fear is the strongest dictator, ruler and king of all when set free
Infected me with this strange disease
Heartbroken fallen apart
Who will help me blind them
Nine eyes of twilight don’t fail to see
With whom shall I put the observing to rest
With whom tell me…
Nine eyes of dreaded twilight, drain me my might
Nine eyes of dreaded twilight, feed on my fright
I’m the monsters in the seas you sail
I’m the torment in your mind so frail
I’m the plague that ravage your lands
Salvation out of hand
For my paradise was burned and my visions encaged
Soulless and dying, a slave to my rage
Fear is the strongest dictator, ruler and king of all when set free
Infected me with this strange disease
Heartbroken fallen apart
Who will help me blind them
Nine eyes of twilight don’t fail to see
With whom shall I put the observing to rest
With whom tell me…
Nine eyes of dreaded twilight, drain me my might
Nine eyes of dreaded twilight, feed on my fright

Nine Eyes of Twilight (traduzione)

Ho disarmato i deboli per mostrare le bugie
Ho combattuto senza pietà, ho ucciso con la mia spada
Ho colpito coloro che cercano
E il sangue è stato versato dalle anime così mansuete
Perché il mio paradiso è stato bruciato e le mie visioni ingabbiate
senz'anima e morente, schiavo della mia rabbia
Ho portato la reliquia che le stelle possono toccare
Per invidiare gli dei e tagliare i cieli
Ho abbracciato ciò che mi disgusta da dietro la mia facciata
Completare l'attività da dietro la mia maschera
Perché il mio paradiso è stato bruciato e le mie visioni ingabbiate
senz'anima e morente, una vergogna per la mia razza
La paura è il più forte dittatore, sovrano e re di tutti quando viene liberata
Mi ha infettato con questa strana malattia
Il cuore spezzato è andato in pezzi
Chi mi aiuterà ad accecarli
Nove occhi del crepuscolo non mancano di vedere
Con chi metterò a riposo l'osservazione
Con chi dimmi...
Nove occhi di temuto crepuscolo, prosciugami la mia forza
Nove occhi di temuto crepuscolo, si nutrono della mia paura
Sono i mostri nei mari che navighi
Sono il tormento nella tua mente così fragile
Sono la piaga che devasta le tue terre
Salvezza fuori mano
Perché il mio paradiso è stato bruciato e le mie visioni ingabbiate
senz'anima e morente, schiavo della mia rabbia
La paura è il più forte dittatore, sovrano e re di tutti quando viene liberata
Mi ha infettato con questa strana malattia
Il cuore spezzato è andato in pezzi
Chi mi aiuterà ad accecarli
Nove occhi del crepuscolo non mancano di vedere
Con chi metterò a riposo l'osservazione
Con chi dimmi...
Nove occhi di temuto crepuscolo, prosciugami la mia forza
Nove occhi di temuto crepuscolo, si nutrono della mia paura