Traduzione del testo della canzone Pain - SadBoyProlific

Pain (originale)

Girl get out my mentions
You actin' pretentious
Used me for attention
I’m just glad we ended
Got a razor blade in the depths of my mind
Thoughs too sharp I’ve been on my grind
Can’t believe I let you waste my time
Used to hate myself, now I’m all 'bout mine
Too much negativity around me
Fake homies wanna kick it like rousey
Remember back then all they ever did was clown me
Now I got the drip and they all drowning
Haters like a boat 'cause they riding the wave
I’m just tryna leave a mark 'fore I’m dead in the grave
Nights spent screamin' while I’m cuttin' with the blade
Either that or I’m cryin' with a gun to my brain
Let it bang, y’all don’t understand my pain
Red on my walls, homie no it ain’t paint
I just wanna end it but I gotta refrain
I just wanna end it but I gotta refrain
Don’t wanna be a letdown, but I’ve done it enough
Too many ash stains and razor blade cuts
So I’m reachin' to my waist for that thang I keep tucked
This the last time that I’m holdin' the gun
They really think that I’m on one
Came on up the scene, made a wave, then my heart sunk
Used to playing games with me, go look out the outcome
Hitting up my phone now, sorry but it’s all gone
I don’t got the time, busy feeling pain
Looking a my scars, I don’t think they’ll fade away
Playing with my head, so I’m aiming at the brain
Used to be the one they loved, now I’m singing in rain
I’ve been sitting in my room making songs and they all bang
Only way to ease the mind when it’s all pain
Old friends hit my line but I don’t hang
My anxiety’s been pushing me the wrong way
Tired of wainting, I’ve been stuck in the mud
And I really hate the fact that I was never enough
Everyone around me thinks I’m living it up
But really all I wanna do is go and grip on the gun

Pain (traduzione)

Ragazza, tira fuori le mie menzioni
Ti stai comportando in modo pretenzioso
Mi ha usato per attirare l'attenzione
Sono solo contento che abbiamo finito
Ho una lama di rasoio nel profondo della mia mente
Anche se sono stato troppo acuto, sono stato sulla mia routine
Non posso credere che ti ho lasciato perdere il mio tempo
Prima odiavo me stesso, ora sono tutto mio
Troppa negatività intorno a me
I falsi amici vogliono prenderlo a calci come rousey
Ricorda che all'epoca tutto ciò che facevano era pagliacciarmi
Ora ho la flebo e stanno annegando tutti
Agli odiatori piace una barca perché cavalcano l'onda
Sto solo cercando di lasciare un segno prima di morire nella tomba
Notti passate a urlare mentre taglio con la lama
O quello o sto piangendo con una pistola puntata al cervello
Lascialo sbattere, non capite il mio dolore
Rosso sui muri, amico no, non è vernice
Voglio solo farla finita, ma devo astenermi
Voglio solo farla finita, ma devo astenermi
Non voglio essere una delusione, ma l'ho fatto abbastanza
Troppe macchie di cenere e tagli di lamette
Quindi sto raggiungendo la mia vita per quella cosa che tengo nascosta
Questa è l'ultima volta che tengo in mano la pistola
Pensano davvero che io sia su uno
È venuto sulla scena, ha fatto un cenno, poi il mio cuore è affondato
Abituato a giocare con me, vai a guardare il risultato
Sto colpendo il mio telefono ora, mi dispiace ma è tutto sparito
Non ho tempo, occupato a provare dolore
Guardando le mie cicatrici, non credo che svaniranno
Gioco con la mia testa, quindi miro al cervello
Un tempo era la persona che amavano, ora canto sotto la pioggia
Sono stato seduto nella mia stanza a comporre canzoni e suonano tutti
L'unico modo per alleggerire la mente quando è tutto dolore
I vecchi amici hanno colpito la mia linea ma non mi blocco
La mia ansia mi ha spinto nella direzione sbagliata
Stanco di aspettare, sono rimasto bloccato nel fango
E odio davvero il fatto di non essere mai stato abbastanza
Tutti intorno a me pensano che lo stia vivendo
Ma in realtà tutto ciò che voglio fare è andare e impugnare la pistola