Traduzione del testo della canzone Alone - SadBoyProlific, ivri

Alone (originale)

I wanna go
Far away from you but
I don’t wanna know how it feels to be alone
I’m confused
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused
I’m empty and broken, what is the point?
Everything’s dark except this light from this joint
Lately they say they hate the way I cope
It’s hang from the clouds, or hang from a rope
I’ve done some things for which I can’t atone
I grab the blade and cut down past the bone
She’ll never love me, I know the truth’s ugly
I’ll hide away and push everyone from me
In my mind I face resistance
Wanna be alone but I hate the distance
Honestly, I don’t know what to think now
I know I’m not the best to be around
Wanna die, put me in a coffin
Pop 20 pills, hope nobody stops it
When I die don’t act like it’s shocking
Gave you all the signs now I’m done talking
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused
I guess that I gotta go now
Feeling like a candle, one that’s finna go out
Roll up the dope I just need it to slow down
Vision turns black while I fade to the background
When I die I know they won’t miss me
Give it a week and then they will forget me
I live for the present not future, or past
Roll up a gram I just wanna relax
Don’t wanna be alone but I know it’s for the best
My heads like my room cause that shit is a mess
Catch me in the backyard sparking a blunt
I haven’t felt like myself in months
Got too attached and now I feel stupid
I need to have a talk with Cupid
Snap in half all the arrows he shooting
I feel so god damn foolish
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know how it feels
I wanna go, be alone but
I don’t wanna know
I’m confused

Alone (traduzione)

Voglio andarci
Lontano da te ma
Non voglio sapere come ci si sente a essere soli
Non ho capito bene
Voglio andare, stare da solo ma
Non voglio sapere come ci si sente
Voglio andare, stare da solo ma
Non voglio saperlo
Non ho capito bene
Sono vuoto e rotto, qual è il punto?
Tutto è buio tranne questa luce da questo giunto
Ultimamente dicono che odiano il modo in cui affronto
È appeso alle nuvole o appeso a una corda
Ho fatto alcune cose per le quali non posso espiare
Afferro la lama e taglio oltre l'osso
Non mi amerà mai, so che la verità è brutta
Mi nasconderò e spingerò tutti da me
Nella mia mente affronto resistenza
Voglio essere solo ma odio la distanza
Onestamente, non so cosa pensare ora
So di non essere il migliore con cui essere in giro
Vuoi morire, mettimi in una bara
Prendi 20 pillole, spero che nessuno lo fermi
Quando muoio, non comportarti come se fosse scioccante
Ti ho dato tutti i segni ora che ho finito di parlare
Voglio andare, stare da solo ma
Non voglio sapere come ci si sente
Voglio andare, stare da solo ma
Non voglio saperlo
Non ho capito bene
Voglio andare, stare da solo ma
Non voglio sapere come ci si sente
Voglio andare, stare da solo ma
Non voglio saperlo
Non ho capito bene
Immagino di dover andare ora
Sentendosi come una candela, che è finna spegnersi
Arrotola la droga, mi serve solo per rallentare
La visione diventa nera mentre svanisco sullo sfondo
Quando morirò, so che non mancherò a loro
Dagli una settimana e poi mi dimenticheranno
Vivo per il presente, non per il futuro o per il passato
Arrotola un grammo Voglio solo rilassarmi
Non voglio essere solo, ma so che è per il meglio
Le mie teste come la mia stanza perché quella merda è un pasticcio
Prendimi nel cortile sul retro che fa scintillare un contundente
Non mi sento me stesso da mesi
Mi sono affezionato troppo e ora mi sento stupido
Ho bisogno di parlare con Cupido
Infila metà tutte le frecce che scatta
Mi sento così dannatamente sciocco
Voglio andare, stare da solo ma
Non voglio sapere come ci si sente
Voglio andare, stare da solo ma
Non voglio saperlo
Non ho capito bene
Voglio andare, stare da solo ma
Non voglio sapere come ci si sente
Voglio andare, stare da solo ma
Non voglio saperlo
Non ho capito bene