Traduzione del testo della canzone Booska V - Kofs

Booska V (originale)

Frérot tu me connais tu sais que moi j’fais pas la pute
Mais quand ça sent la patate j’suis pas du genre à prendre la fuite
Cette année j’suis en Afrique le calibre est dans le fut
Oui ton corps est dans le vide que pour cinq kilos de fuf
200 euros de pourboire j’ai pas le notion de l’argent
Bientôt j’suis dans le game j’ai pas l’intention de lâcher
On voulait pas tuer donc on a visé sous la jambe
Je sais qui y’a des requins t’inquiète maman je sais nager
Seigneur pardonne-moi si j’ai bibi la cc
Mes frères sont en galère j’peux pas rouler en féfé
Pour toucher le bonheur poto le pire on l’a fait
Mais moi je suis un homme toi tes un pute en effet
Mes potes ils me jalousent mais bon je les calcule pas
Ça serait de mentir de dire que j’les encule pas
Même si j’suis pas armé wallah que je ne recule pas
Ta sœur elle fait la pute à part ça tranquille ou pas
J'étais au bord de route y’a que Maurice qui m’a chalé
Il m’a pas répondu moi quand j’ai appelé Djamel
Un jour je vais mourir y’a que mon fils qui va chialer
Ma fille va prendre mes sous et s’acheter plein de sacs Chanel
J’ai plus de 06 tu veux me parler viens au tiek
Moi j’aime pas faire la bise viens mon pote on se tieck
On avait pas d’eau chaude wallah qu’on avait pas d’eau tiède
Je leur laisse le caviar amenez-moi un plat de tiep
Mon petit frère Abou
Il m’a dit t’as des thunes investis dans la poudre
Des kilos de machin on a écoulé dans la cour
J’ai arrêté l'école maintenant j'écoule dans la tour
Toi t'étais mon poto mais tu m’a vite oublié
Tu m’as dit je t’aime bien mais gros tu vaux pas un radis
Ils ont fait les voyous wallah que je les pas raté
Mais moi je m’en bat les couilles on ira tous au Paradis
On ira tous au Paradis à part les mecs de ma cité
Y’a que des porteurs de couilles quand tu meurs ils vont t’insulter
Le monde il part en couille j’ai même plus besoin d’incité
Tu m’veux mais j’suis marié ça sert que dalle d’insister
Tout seul moi je les baise j’appelle Rg pour les coups durs
Une rafale sur ta race comme ça ta vie on l’a clôture
Frérot moi j’suis un homme je balance pas sous la torture
Posé en Entalia j’passe le salam à mes que-tur
Cette année je pars en guerre je reviendrai avec la coupe
A l'époque je n’avais rien j’suis revenu avec la cote
Même quand ils m’ont braqué ma gueule j’ai pas lâché la goutte
On a sorti le couteau on foncé dans la glotte
Qui me teste on a les dents on coupe la tète et les ponts
Frérot est-ce que tu comprends salope t’as choisi ton camp
Y’a plus de petits ni de grands tout le monde il a du cran
Si on te nique c’est pas pour rien la hagra est justifiée
On sait ce qu’on va te faire ta mort est planifiée
Le bien on s’en ballec le mal on l’a bonifié
Personne me donne pas de sou j’men fou que l’OM est qualifié
Kofs Kofs

Booska V (traduzione)

Fratello, mi conosci, sai che non faccio la puttana
Ma quando odora di patata non sono il tipo da scappare
Quest'anno sono in Africa il calibro è nella canna
Sì, il tuo corpo è vuoto solo per cinque chili di fuf
200 euro di mancia Non ho idea di soldi
Presto sono in gioco che non ho intenzione di lasciar andare
Non volevamo uccidere, quindi abbiamo preso la mira sotto la gamba
So chi sono gli squali non ti preoccupare mamma so nuotare
Signore perdonami se ho bibi il cc
I miei fratelli sono nei guai, non posso guidare in féfé
Per raggiungere la felicità fino al peggio ce l'abbiamo fatta
Ma io sono un uomo tu una puttana davvero
I miei amici mi invidiano ma ehi io non li calcolo
Sarebbe mentire dire che non li infastidisco
Anche se non sono armato, wallah, non mi tirerò indietro
Tua sorella fa la puttana a parte quel silenzio o no
Ero sul ciglio della strada, solo Maurice era eccitato con me
Non mi ha risposto quando ho chiamato Djamel
Un giorno morirò, solo mio figlio piangerà
Mia figlia prenderà i miei soldi e si comprerà un sacco di borse Chanel
Ne ho più di 06, vuoi parlare con me, vieni al tiek
Io, non mi piace baciare, andiamo amico mio, diamoci dentro
Non avevamo acqua calda wallah, non avevamo acqua tiepida
Lascio loro il caviale portami un piatto di tiep
Il mio fratellino Abu
Mi ha detto che hai soldi investiti in polvere
Chili di roba che abbiamo venduto nel cortile
Ho lasciato la scuola ora fluisco nella torre
Eri mio amico, ma mi hai subito dimenticato
Mi hai detto che mi piaci ma amico non vali un ravanello
Hanno fatto i teppisti Wallah che non mi sono perso
Ma non me ne frega un cazzo, andremo tutti in paradiso
Andremo tutti in paradiso tranne i ragazzi della mia città
Ci sono solo portatori di palla quando muori ti insulteranno
Il mondo sta andando in malora, non ho nemmeno più bisogno dell'incentivo
Tu mi vuoi ma io sono sposato, è inutile insistere
Tutto solo, li scopo, li chiamo Rg per i colpi duri
Una raffica sulla tua corsa così la tua vita l'abbiamo chiusa
Fratello io sono un uomo che non dondola sotto tortura
Posto a Entalia passo il salam al mio que-tur
Quest'anno vado in guerra tornerò con la coppa
All'epoca non avevo niente, tornai con le probabilità
Anche quando mi hanno derubato non mi sono lasciato andare
Abbiamo tirato fuori il coltello, siamo entrati nella glottide
Chi mi mette alla prova abbiamo i denti ci tagliamo la testa e i ponti
Fratello, capisci puttana, hai scelto la tua parte
Non ci sono più bambini o adulti, tutti hanno fegato
Se ti freghiamo non è per niente che l'hagra è giustificato
Sappiamo cosa ti faremo, la tua morte è pianificata
Il buono non ci interessa il male lo abbiamo migliorato
Nessuno mi dà un centesimo, non mi interessa che gli OM siano qualificati
Kofs Kofs