Traduzione del testo della canzone T'es mort - Kofs

T'es mort (originale)

Ter-ter tem-tem, poursuite pimpon
Paire-paire déter bout d’shit béton
Uzi cagoule, braquages démarre
Marseille, ma ville 13, t’es mort
Laisse, j’vais leur faire les restes
J’suis posé dans ma tess, y’a deux trois kilos dans la caisse
Wesh khey, pourquoi tu tournes la veste
Pourquoi tu fais le fou, quand y’a les shmits tu fais la chèvre
Parle mal, tu verras tu paieras hein
Toi on te fais rien car on sait que tu portes plainte
On hésitera jamais si y’a les zéros sur le chèque
Ça fait six mois que j’suis là, écoute bientôt c’est moi le chef
Kofs
En ce moment c’est bizarre je n’dors pas
J’pense aux petits frères qui font temps plein (j'vais tous me l’ai faire)
Tu parles beaucoup mais tu n’mords pas
Et quand ça rafale tu portes plainte (sur la tete de ma mère)
Pas besoin d’un soldat pour la guerre j’suis qu’un homme
Si ça parle de love de bifton j’suis qu’un homme
J’règle mes problèmes seul mon ami j’suis un homme
Ils font tous les voyous mais wallah c’est pas des hommes
Karter gichet, CR civil
Toc-toc qui c’est, gendarmes civils
Promenades cellules, victimes c’est eux
Balance c’est lui, pends toi c’est mieux
, viens pas me faire la bise
Là je reviens d’Espagne frérot madame fait la crise
Piste, gros les balles traversent les pare-brise
Une rafale sur ton corps salope, tu peux prier le Christ
Ton amour pas la peine, j’fais la guerre pas la paix
Dans mon tiek baladé, tu vas t’faire balafrer
Grace à Dieu j’suis entier, toujours là j’suis un vrai
Starfoullah j’suis hanté, MAP j’suis indé
En ce moment c’est bizarre je n’dors pas
J’pense aux petits frères qui font temps plein (j'vais tous me l’ai faire)
Tu parles beaucoup mais tu n’mords pas
Et quand ça rafale tu portes plainte (sur la tete de ma mère)
Pas besoin d’un soldat pour la guerre j’suis qu’un homme
Si ça parle de love de bifton j’suis qu’un homme
J’règle mes problèmes seul mon ami j’suis un homme
Ils font tous les voyous mais wallah c’est pas des hommes
En ce moment c’est bizarre je n’dors pas
J’pense aux petits frères qui font temps plein (j'vais tous me l’ai faire)
Tu parles beaucoup mais tu n’mords pas
Et quand ça rafale tu portes plainte (sur la tete de ma mère)
Pas besoin d’un soldat pour la guerre j’suis qu’un homme
Si ça parle de love de bifton j’suis qu’un homme
J’règle mes problèmes seul mon ami j’suis un homme
Ils font tous les voyous mais wallah c’est pas des hommes
En ce moment c’est bizarre je n’dors pas
J’pense aux petits frères qui font temps plein (j'vais tous me l’ai faire)
Tu parles beaucoup mais tu n’mords pas
Et quand ça rafale tu portes plainte (sur la tete de ma mère)
Pas besoin d’un soldat pour la guerre j’suis qu’un homme
Si ça parle de love de bifton j’suis qu’un homme
J’règle mes problèmes seul mon ami j’suis un homme
Ils font tous les voyous mais wallah c’est pas des hommes
13 t’es mort

T'es mort (traduzione)

Ter-ter tem-tem, inseguimento magnaccia
Coppia-coppia determina il pezzo di cemento hash
Passamontagna Uzi, iniziano le rapine
Marsiglia, la mia città 13, sei morto
Lascia perdere, gli farò gli avanzi
Sono seduto nel mio tess, ci sono due o tre chili nella scatola
Wesh khey, perché stai girando la giacca
Perché ti comporti da pazzo, quando ci sono cazzate ti comporti come una capra
Parla male, vedrai che pagherai eh
Non ti facciamo niente perché sappiamo che ti stai lamentando
Non esiteremo mai se ci sono zeri sull'assegno
Sono qui da sei mesi, ascolta presto io sono il capo
kofs
In questo momento è strano che non dorma
Penso ai fratellini che lavorano a tempo pieno (lo farò tutto da solo)
Parli molto ma non mordi
E quando esplode fai una denuncia (sulla testa di mia madre)
Non ho bisogno di un soldato per la guerra, sono solo un uomo
Se si tratta dell'amore di Bifton, sono solo un uomo
Risolvo i miei problemi da solo amico mio sono un uomo
Si comportano tutti come delinquenti ma wallah non sono uomini
Gichet Karter, CR civile
Toc toc chi è, gendarmi civili
Cammina nelle cellule, le vittime sono loro
Equilibrio è lui, impiccati è meglio
, non venire a baciarmi
Lì torno dalla Spagna il fratello signora è in crisi
Pista, grossi proiettili attraversano il parabrezza
Una raffica sul tuo corpo cagna, puoi pregare Cristo
Il tuo amore non vale, io faccio la guerra non la pace
Nella mia maglia errante, rimarrai sfregiato
Grazie a Dio sono integro, ancora qui sono reale
Starfoullah sono infestato, MAP sono indie
In questo momento è strano che non dorma
Penso ai fratellini che lavorano a tempo pieno (lo farò tutto da solo)
Parli molto ma non mordi
E quando esplode fai una denuncia (sulla testa di mia madre)
Non ho bisogno di un soldato per la guerra, sono solo un uomo
Se si tratta dell'amore di Bifton, sono solo un uomo
Risolvo i miei problemi da solo amico mio sono un uomo
Si comportano tutti come delinquenti ma wallah non sono uomini
In questo momento è strano che non dorma
Penso ai fratellini che lavorano a tempo pieno (lo farò tutto da solo)
Parli molto ma non mordi
E quando esplode fai una denuncia (sulla testa di mia madre)
Non ho bisogno di un soldato per la guerra, sono solo un uomo
Se si tratta dell'amore di Bifton, sono solo un uomo
Risolvo i miei problemi da solo amico mio sono un uomo
Si comportano tutti come delinquenti ma wallah non sono uomini
In questo momento è strano che non dorma
Penso ai fratellini che lavorano a tempo pieno (lo farò tutto da solo)
Parli molto ma non mordi
E quando esplode fai una denuncia (sulla testa di mia madre)
Non ho bisogno di un soldato per la guerra, sono solo un uomo
Se si tratta dell'amore di Bifton, sono solo un uomo
Risolvo i miei problemi da solo amico mio sono un uomo
Si comportano tutti come delinquenti ma wallah non sono uomini
13 sei morto