Traduzione del testo della canzone It's Time (Chapter 3) - Saga

It's Time (Chapter 3) (originale)

Large and tall ones, short and small ones
Working 'round a frame
The pieces fit so perfectly
Like some large metal game
The time draws near, and with it fear
All senses a new kind
I’ll not look back, on watered thoughts
Rearranging mine
It’s time!
This time!
Make me now!
It’s time!
This time!
Change me now!
The book has said, that all the plans
Would be well within my reach
And here things were
Even larger than I’d reamed
This metal gift, a perfect shift
From the art of being kind
I’ll not look back, on tired thoughts
And all those changing minds
It’s time!
This time!
Make me now!
It’s time!
This time!
Change me now!

(traduzione)

Grandi e alti, bassi e piccoli
Lavorare attorno a una cornice
I pezzi si adattano perfettamente
Come un grosso gioco di metallo
Il tempo si avvicina e con esso la paura
Tutti i sensi un nuovo tipo
Non guarderò indietro, sui pensieri annacquati
Risistemare il mio
È tempo!
Questa volta!
Fammi adesso!
È tempo!
Questa volta!
Cambiami ora!
Il libro ha detto che tutti i piani
Sarebbe ben alla mia portata
E qui le cose stavano
Anche più grande di quanto avessi alesato
Questo regalo di metallo, un cambio perfetto
Dall'arte di essere gentile
Non guarderò indietro, a pensieri stanchi
E tutti quelli che cambiano idea
È tempo!
Questa volta!
Fammi adesso!
È tempo!
Questa volta!
Cambiami ora!