Traduzione del testo della canzone Images (Chapter One) - Saga

Images (Chapter One) (originale)

There he sits
Drawing images on the causeway
With small bits of chalk
He sketches all the lost days
And the rain keeps coming down
Wipes them from the ground
And the rain keeps coming down
Watching his life drown
Dashing past
The people circle around him
With a laugh
A bottle must have drowned him
And the rain keeps coming down
Wipes them from the ground
And the rain keeps coming down
Change his smiles to frowns
None remain
Not the friends or possessions
Who’s to blame
With all those good intentions
One picture did remain
A face that had his name
A body lies, no pain
Under blankets of warm rain

Images (Chapter One) (traduzione)

Lì si siede
Disegnare immagini sulla strada rialzata
Con piccoli pezzetti di gesso
Disegna tutti i giorni persi
E la pioggia continua a scendere
Li pulisce da terra
E la pioggia continua a scendere
Guardare la sua vita annegare
Passato sfrenato
Le persone gli girano intorno
Con una risata
Una bottiglia deve averlo annegato
E la pioggia continua a scendere
Li pulisce da terra
E la pioggia continua a scendere
Cambia i suoi sorrisi in cipiglio
Nessuno rimane
Non gli amici o i beni
Di chi è la colpa
Con tutte quelle buone intenzioni
Un'immagine è rimasta
Un volto che aveva il suo nome
Un corpo mente, nessun dolore
Sotto coperte di calda pioggia