Traduzione del testo della canzone Starting All Over - Saga

Starting All Over (originale)

There hasn’t been a single day go by That I haven’t wondered what it would be like
If I could just stop thinking 'bout yesterday
'Cause I know all of my tomorrows start today
Sometimes I sit back and wonder
if a little temptation is all I really need
We’re on a road that we’ve never been before
Where in the world will it end?
Now I’m face to face with my point of no return
I’m starting all over again
I still remember hearing someone say
That all good things come to those who wait
But over and over I’ve been told
That patience is a barricade
So I’m still waiting to be shown the way
Sometimes I sit back and wonder
If a little temptation is all I need

Starting All Over (traduzione)

Non è passato un solo giorno in cui non mi sono chiesto come sarebbe stato
Se solo potessi smettere di pensare "a ieri
Perché so che tutti i miei domani iniziano oggi
A volte mi siedo e mi chiedo
se una piccola tentazione è tutto ciò di cui ho davvero bisogno
Siamo su una strada che non siamo mai stati prima
Dove andrà a finire?
Ora sono faccia a faccia con il mio punto di non ritorno
Sto ricominciando tutto da capo
Ricordo ancora di aver sentito qualcuno dire
Che tutte le cose buone arrivino a coloro che aspettano
Ma più e più volte mi è stato detto
Quella pazienza è una barricata
Quindi sto ancora aspettando che mi venga mostrato la strada
A volte mi siedo e mi chiedo
Se una piccola tentazione è tutto ciò di cui ho bisogno