| To the fore.
| In primo piano.
|
| Strike iron while it’s hot.
| Colpisci il ferro finché è caldo.
|
| I won’t let this shape me anymore, no.
| Non lascerò più che questo mi plasmi, no.
|
| Warmth and candor fill me once again.
| Il calore e il candore mi riempiono di nuovo.
|
| Even so, the deceitful path takes devotion.
| Anche così, il sentiero ingannevole prende devozione.
|
| Assurance is on my side.
| La sicurezza è dalla mia parte.
|
| I walk fortified.
| Cammino fortificato.
|
| Who’s to say we’re moving in the right direction.
| Chi può dire che ci stiamo muovendo nella giusta direzione.
|
| We have surely taken steps forward, but it seems our strides have turned to
| Abbiamo sicuramente fatto dei passi avanti, ma sembra che i nostri passi siano cambiati
|
| stumbles.
| inciampa.
|
| Who is to say we are moving in the right direction?
| Chi può dire che ci stiamo muovendo nella giusta direzione?
|
| For every answer I find,
| Per ogni risposta che trovo,
|
| three more questions arise.
| sorgono altre tre domande.
|
| Three more people I leave behind.
| Altre tre persone che lascio indietro.
|
| Let me find my steady foot, and when a wall stands in my path I will not give
| Fammi trovare il mio piede fermo, e quando un muro si frappone sul mio cammino non cederò
|
| it sight of my back.
| la vista della mia schiena.
|
| These destructions are my enemies.
| Queste distruzioni sono i miei nemici.
|
| They will suffer, you will suffer.
| Loro soffriranno, tu soffrirai.
|
| Crumbling under my will.
| Sbriciolando sotto la mia volontà.
|
| I’ve been thrown back.
| Sono stato respinto.
|
| Seeing myself detached.
| Vedermi distaccato.
|
| Further than ever.
| Più lontano che mai.
|
| It will take more than efforts to turn this distance into progress.
| Ci vorranno più che sforzi per trasformare questa distanza in progresso.
|
| When walls stand in my path I will not turn.
| Quando i muri si frapponeranno sul mio percorso, non mi girerò.
|
| Let’s push against the current.
| Spingiamo contro corrente.
|
| Don’t meet me half way.
| Non incontrarmi a metà strada.
|
| This trip is mine to take. | Questo viaggio è mio. |