Traduzione del testo della canzone The Quest - Saints Never Surrender

The Quest (originale)

Every stride defines another moment
That could so easily be the ending
But we all will walk with pride
With each step that I take I will make the most of what’s left
With every armament stripped I’ll have kept what means the most to me
This life won’t get the best of me
I’ll still walk with pride
In apathy I found misery
And here I am
On the front line
Without armor
Nothing to slow me down
Nothing to hold me back
It’s only forward from here on out
I am satisfied,
A king without servants
Yet I need nothing more
Let’s push ourselves
We have a lifetime
We only have a lifetime
When rain tapped gently on your windows
You boarded them up
While you were sheltered from the storm
I was running with the wolves
What apprehension
What fear
What doubt
What absolute rapture
My conscious runs as clear as rain fall
I will not be constrained by this mediocrity
Take a chance
Give it all you’ve got and then move on
I’ll continue to walk this path
Because the only other option is despair
In apathy I found misery
When we’ve seen it all
When we’re prepared to torch the skies
We will welcome Armageddon
We will welcome our demise

The Quest (traduzione)

Ogni passo definisce un altro momento
Potrebbe essere così facilmente il finale
Ma cammineremo tutti con orgoglio
Con ogni passo che faccio, trarrò il massimo da ciò che resta
Con ogni armamento spogliato avrò mantenuto ciò che significa di più per me
Questa vita non avrà la meglio su di me
Camminerò ancora con orgoglio
Nell'apatia ho trovato la miseria
Ed eccomi qui
In prima linea
Senza armatura
Niente che mi rallenti
Niente che mi trattenga
È solo avanti da qui in poi
Sono soddisfatto,
Un re senza servitori
Eppure non ho bisogno di altro
Spingiamoci
Abbiamo una vita
Abbiamo solo una vita
Quando la pioggia batteva dolcemente sui tuoi finestrini
Li hai imbarcati
Mentre eri al riparo dalla tempesta
Stavo correndo con i lupi
Che apprensione
Che paura
Che dubbio
Che estasi assoluta
Il mio conscio scorre chiaro come pioggia
Non sarò vincolato da questa mediocrità
Cogli una possibilità
Dai tutto ciò che hai e poi vai avanti
Continuerò a percorrere questo percorso
Perché l'unica altra opzione è la disperazione
Nell'apatia ho trovato la miseria
Quando avremo visto tutto
Quando siamo pronti a bruciare i cieli
Daremo il benvenuto ad Armageddon
Daremo il benvenuto alla nostra scomparsa