Traduzione del testo della canzone This Moment - Saints Never Surrender

This Moment (originale)

I will walk with pride.
So it’s been a year.
Thankfully, I’m still standing strong.
I’m still here and even after all this time
My passion has not faded, nor has my sincerity.
Starting up where I left off,
I’m still trying to change the world,
But alas, I am only a man.
There’s only so much I can do with the time I have.
I’ll give this all I have and more.
It seems the only way our songs and aspirations will ever be heard.
Will they ever be heard
And let’s just say I’ve been inspired by her,
Cause when you’ve been seen the way I’ve been seen,
You will understand.
Or maybe I’m just striving for an equal beauty which I will never achieve.
Let’s follow our dreams tonight.
Almost every day I wake to a world that’s growing darker and bitter,
wasting away.
But some days I wake to light.
One of these days I’ll change the some to every day.
The fleeting to everlasting.
Just you wait and see.
These times call for more than action.
For what can be achieved by action alone
What good is process without passion
Let’s follow our dreams tonight

This Moment (traduzione)

Camminerò con orgoglio.
Quindi è passato un anno.
Per fortuna, sono ancora forte.
Sono ancora qui e anche dopo tutto questo tempo
La mia passione non è svanita, né la mia sincerità.
Ricomincio da dove avevo interrotto,
Sto ancora cercando di cambiare il mondo,
Ma ahimè, io sono solo un uomo.
C'è solo così tanto che posso fare con il tempo che ho.
Darò tutto ciò che ho e altro ancora.
Sembra l'unico modo in cui le nostre canzoni e le nostre aspirazioni saranno mai ascoltate.
Saranno mai ascoltati
E diciamo solo che sono stato ispirato da lei,
Perché quando sei stato visto nel modo in cui sono stato visto io,
Capirai.
O forse sto solo lottando per una bellezza uguale che non raggiungerò mai.
Seguiamo i nostri sogni stasera.
Quasi ogni giorno mi sveglio in un mondo che sta diventando più oscuro e amaro,
deperendo.
Ma alcuni giorni mi sveglio alla luce.
Uno di questi giorni cambierò alcuni in tutti i giorni.
Il fugace verso l'eterno.
Aspetta e vedrai.
Questi tempi richiedono più che azione.
Per ciò che si può ottenere con la sola azione
A cosa serve procedere senza passione
Seguiamo i nostri sogni stasera