Traduzione del testo della canzone Turn Around - Saints

Turn Around (originale)

We are what you make it
You can handle your own faults
But I know that you know that it’s different
You can feel it, feel it in your soul
'Cause I don’t wanna be with you (hoo, hooo, hoo)
And you don’t wanna be with me (hoo, hooo, hoo)
And we don’t have we talk about anything
Just know our love has never been anything
I guess we gotta find that ghost
That’s been trapped in, trapped in our souls
I guess we gotta just let go, 'cause it seems so impossible
'Cause I don’t wanna be with you (hoo, hooo, hoo)
And you don’t wanna be with me (hoo, hooo, hoo)
And we don’t have we talk about anything
Just know our love has never been anything
When I look you in the eye
I can tell that
I can tell you that you never loved me (loved me)
So why am I still saying sorry?
(sorry)
(Now I’m going on my own)
'Cause you didn’t ever love me
This was always just a game
I couldn’t ever trust you
'Cause you never wanted me
And this was a mistake
But I learned
And now I know!
That I don’t wanna be with you (hoo, hooo, hoo)
And you don’t wanna be with me (hoo, hooo, hoo)
And we don’t have we talk about anything
Just know our love has never been anything
'Cause I don’t wanna be with you (hoo, hooo, hoo)
And you don’t wanna be with me (hoo, hooo, hoo)
And we don’t have we talk about anything
Just know our love has never been anything

Turn Around (traduzione)

Siamo quello che fai
Puoi gestire i tuoi errori
Ma so che tu sai che è diverso
Puoi sentirlo, sentirlo nella tua anima
Perché non voglio stare con te (hoo, hooo, hoo)
E tu non vuoi stare con me (hoo, hooo, hoo)
E non dobbiamo parlare di niente
Sappi solo che il nostro amore non è mai stato niente
Immagino che dobbiamo trovare quel fantasma
È rimasto intrappolato, intrappolato nelle nostre anime
I immagino che dobbiamo semplicemente lasciar andare, perché sembra così impossibile
Perché non voglio stare con te (hoo, hooo, hoo)
E tu non vuoi stare con me (hoo, hooo, hoo)
E non dobbiamo parlare di niente
Sappi solo che il nostro amore non è mai stato niente
Quando ti guardo negli occhi
Posso dirlo
Posso dirti che non mi hai mai amato (mi hai amato)
Allora perché sto ancora chiedendo scusa?
(Scusa)
(Ora vado da solo)
Perché non mi hai mai amato
Questo è sempre stato solo un gioco
Non potrei mai fidarmi di te
Perché non mi hai mai voluto
E questo è stato un errore
Ma ho imparato
E ora lo so!
Che non voglio stare con te (hoo, hooo, hoo)
E tu non vuoi stare con me (hoo, hooo, hoo)
E non dobbiamo parlare di niente
Sappi solo che il nostro amore non è mai stato niente
Perché non voglio stare con te (hoo, hooo, hoo)
E tu non vuoi stare con me (hoo, hooo, hoo)
E non dobbiamo parlare di niente
Sappi solo che il nostro amore non è mai stato niente