Traduzione del testo della canzone Anorak Christmas - Sally Shapiro

Anorak Christmas (originale)

The first time that I saw your face
On a cold December night
It was a Tuesday on a gig
With a band that we both liked
The first time that I heard you
Say your name and I said mine
I fell in love
And ever since
You’ve been here on my mind
Chorus:
Please don’t go I love you so I want to kiss you
I need to kiss you
The weekend’s over
And I feel the strangest way because
I can’t remember my own name
But I do remember yours
There are no words in any language
For feelings just like this
Will I end up by myself
Or in the perfect kiss
(Chorus)
Don’t go, don’t go Don’t go, don’t go

Anorak Christmas (traduzione)

La prima volta che ho visto la tua faccia
In una fredda notte di dicembre
Era un martedì di un concerto
Con una band che piaceva a entrambi
La prima volta che ti ho sentito
Dì il tuo nome e io ho detto il mio
Mi sono innamorato
E da allora
Sei stato qui nella mia mente
Coro:
Per favore, non andare, ti amo, quindi voglio baciarti
Ho bisogno di baciarti
Il fine settimana è finito
E mi sento nel modo più strano perché
Non riesco a ricordare il mio nome
Ma ricordo il tuo
Non ci sono parole in nessuna lingua
Per sentimenti proprio come questo
Finirò da solo
O nel bacio perfetto
(Coro)
Non andare, non andare Non andare, non andare