Traduzione del testo della canzone Jackie Jackie (Dyylans Subzero Nocturne) - Sally Shapiro

Jackie Jackie (Dyylans Subzero Nocturne) (originale)

I thought so much about you that day
It was a perfect day but I couldn’t enjoy it without you
I wish it didn’t mean so much when I grabbed you by the hand
Sometimes I think too much about things
I think I gave you too much time
But it feels like I want to give to something back
For everything you mean to me
I want to give to something back for everything you mean to me Jackie, Jackie spend this winter with me Oh, Jackie, Jackie I just can’t make up your mind
Tonight, tonight we fly
Oh, Jackie, Jackie I still wait by the phone
Oh, Jackie, Jackie I don’t wanna be alone
So come along with me tonight
Why do I always end up in situations that are bad for me?
And how come I don’t fall in love with normal people?
And why don’t normal people fall in love with me?
I don’t think I’m that strange, do you think I’m strange?
I don’t intend to It’s just that things very easily get complicated around me It’s just that things very easily get complicated
Get complicated, get complicated around me Jackie, Jackie spend this winter with me Oh, Jackie, Jackie I just can’t make up your mind
Tonight, tonight we fly
Oh, Jackie, Jackie I still wait by the phone
Oh, Jackie, Jackie I don’t wanna be alone
So come along with me tonight
Hey, Jackie, please come with me And you’ll see that my love will take you high above, baby
Jackie, Jackie spend this winter with me Oh, Jackie, Jackie I just can’t make up your mind
Tonight, tonight we fly
Oh, Jackie, Jackie I still wait by the phone
Oh, Jackie, Jackie I don’t wanna be alone
So come along with me tonight
Jackie, Jackie I still wait by the phone
Oh, Jackie, Jackie I don’t wanna be alone
So come along with me tonight

Jackie Jackie (Dyylans Subzero Nocturne) (traduzione)

Ho pensato così tanto a te quel giorno
È stata una giornata perfetta ma non potevo godermela senza di te
Vorrei che non significasse così tanto quando ti ho preso per mano
A volte penso troppo alle cose
Penso di averti dato troppo tempo
Ma mi sembra di voler dare qualcosa in cambio
Per tutto ciò che significhi per me
Voglio dare in cambio qualcosa per tutto ciò che significhi per me Jackie, Jackie trascorri questo inverno con me Oh, Jackie, Jackie, proprio non riesco a deciderti
Stanotte, stasera voliamo
Oh, Jackie, Jackie, aspetto ancora al telefono
Oh, Jackie, Jackie, non voglio essere solo
Quindi vieni con me stasera
Perché finisco sempre in situazioni che mi fanno male?
E come mai non mi innamoro delle persone normali?
E perché le persone normali non si innamorano di me?
Non penso di essere così strano, pensi che sia strano?
Non ho intenzione di È solo che le cose si complicano molto facilmente intorno a me È solo che le cose si complicano molto facilmente
Diventa complicato, diventa complicato con me Jackie, Jackie trascorri questo inverno con me Oh, Jackie, Jackie, non riesco a decidere
Stanotte, stasera voliamo
Oh, Jackie, Jackie, aspetto ancora al telefono
Oh, Jackie, Jackie, non voglio essere solo
Quindi vieni con me stasera
Ehi, Jackie, per favore vieni con me E vedrai che il mio amore ti porterà in alto, piccola
Jackie, Jackie trascorri questo inverno con me Oh, Jackie, Jackie, non riesco a deciderti
Stanotte, stasera voliamo
Oh, Jackie, Jackie, aspetto ancora al telefono
Oh, Jackie, Jackie, non voglio essere solo
Quindi vieni con me stasera
Jackie, Jackie Aspetto ancora al telefono
Oh, Jackie, Jackie, non voglio essere solo
Quindi vieni con me stasera