Traduzione del testo della canzone Miracle - Sally Shapiro

Miracle (originale)

I’m burning inside
You know I tried to hide
But only so hard to ignore you
«Where do you go?»
August 9, the train that would take you away
Silent Earth, I wanted to cry
But I knew there’s no point missing you
After all, I know it’s illogical
But I can’t help think we had something magical
After all that we said, I guess it’s illogical
Yet I can’t help think we felt like a miracle
The hopes and the dreams
You know I’d do anything
For just what I’m deep inside you?
«Where do you go?»
Afternoons, the walks in your house neighbourhood
I don’t know … Will I ever go there again
Me and you, holding hands
After all, I know it’s illogical
But I can’t help think we have something magical
After all, like we said, I know it’s illogical
But I can’t help think we felt like a miracle
After all, I know it’s illogical
But I can’t help think we have something magical
After all that we said, I know it’s illogical
Yet I can’t help think we felt like a miracle
After all that we said, I know it’s illogical
But I can’t help think we had something magical

Miracle (traduzione)

Sto bruciando dentro
Sai che ho cercato di nascondersi
Ma solo così difficile ignorarti
"Dove vai?"
9 agosto, il treno che ti porterebbe via
Silent Earth, volevo piangere
Ma sapevo che non aveva senso mancarti
Dopotutto, so che è illogico
Ma non posso fare a meno di pensare che avessimo qualcosa di magico
Dopo tutto quello che abbiamo detto, immagino sia illogico
Eppure non posso fare a meno di pensare che ci siamo sentiti come un miracolo
Le speranze e i sogni
Sai che farei qualsiasi cosa
Proprio per quello che sono nel profondo di te?
"Dove vai?"
Pomeriggi, le passeggiate nel tuo quartiere di casa
Non lo so... Ci tornerò mai più
Io e te, tenendoci per mano
Dopotutto, so che è illogico
Ma non posso fare a meno di pensare che abbiamo qualcosa di magico
Dopotutto, come abbiamo detto, so che è illogico
Ma non posso fare a meno di pensare che ci siamo sentiti come un miracolo
Dopotutto, so che è illogico
Ma non posso fare a meno di pensare che abbiamo qualcosa di magico
Dopo tutto quello che abbiamo detto, so che è illogico
Eppure non posso fare a meno di pensare che ci siamo sentiti come un miracolo
Dopo tutto quello che abbiamo detto, so che è illogico
Ma non posso fare a meno di pensare che avessimo qualcosa di magico