Traduzione del testo della canzone Lives Together - Sally Shapiro, The Field

Lives Together (originale)

Shadows dancing up high to the bright city lights
I just saw your face disappear in the night
Suddenly I’m lost, memories fill my mind
Because the fire is always burning, when I see you smile
And I’ve come to the point where I finally know:
We should spend our lives together, we would understand each other
We shouldn’t miss the opportunity to take each other hands
No sense to deny its getting stronger — I can’t hide it any longer
You shouldn’t walk away alone when you can stop and turn around and follow me
All the dreams have passed, all the people are gone
But I can’t walk myself, I moved by a drum this time
In the air I feel something new has begun
Ever since the fires that start appearing;
they are in your eyes
And I’ve come to the point where I finally know:
We should spend our lives together, we would understand each other
We shouldn’t miss the opportunity to take each other hands
No sense to deny it’s getting stronger — I can’t hide it any longer
You shouldn’t walk away alone when you can stop and turn around and follow me
La la la da da…
Or you can walk by yourself

Lives Together (traduzione)

Ombre che danzano in alto alle luminose luci della città
Ho appena visto la tua faccia scomparire nella notte
Improvvisamente mi perdo, i ricordi riempiono la mia mente
Perché il fuoco è sempre acceso, quando ti vedo sorridere
E sono arrivato al punto in cui finalmente so:
Dovremmo passare la vita insieme, ci capiremmo
Non dovremmo perdere l'occasione di prenderci per mano
Non ha senso negare che stia diventando più forte: non posso più nasconderlo
Non dovresti andartene da solo quando puoi fermarti, girarti e seguirmi
Tutti i sogni sono passati, tutte le persone sono scomparse
Ma non riesco a camminare da solo, questa volta mi sono mosso al tamburo
Nell'aria sento che qualcosa di nuovo è iniziato
Da quando i fuochi che cominciano ad apparire;
sono nei tuoi occhi
E sono arrivato al punto in cui finalmente so:
Dovremmo passare la vita insieme, ci capiremmo
Non dovremmo perdere l'occasione di prenderci per mano
Non ha senso negare che sta diventando più forte: non posso più nasconderlo
Non dovresti andartene da solo quando puoi fermarti, girarti e seguirmi
La la la da da...
Oppure puoi camminare da solo