Traduzione del testo della canzone Interdit de jouer au foot - Salut C'est Cool

Interdit de jouer au foot (originale)

Interdit de jouer au foot
Interdit de jouer au foot
Interdit de jouer au foot
Au boulot
Au boulot
Pourtant, je voulais trop taper dans le ballon
Et glisser, sur la pelouse, mouillée
En rêvant, de mon nom brodé sur un maillot
Et gagner la copa del mundo
Et descendre les rues de la ville
Et serrer la main du maire sur un air de Vivaldi
Et être le premier footballeur à voyager dans l’espace sur un air de Vivaldi
Et être le premier à remonter le temps sur un air de Vivaldi

Interdit de jouer au foot (traduzione)

Vietato giocare a calcio
Vietato giocare a calcio
Vietato giocare a calcio
Al lavoro
Al lavoro
Tuttavia, volevo calciare troppo la palla
E scivola, sul prato, bagnato
Sognare il mio nome ricamato su una maglia
E vincere la Coppa del Mondo
E cammina per le strade della città
E stringere la mano al sindaco su una melodia di Vivaldi
Ed essere il primo calciatore a viaggiare nello spazio su una melodia di Vivaldi
Ed essere il primo a tornare indietro nel tempo su una melodia di Vivaldi