Traduzione del testo della canzone As I Roved Out - Sam Amidon

As I Roved Out (originale)

As I roved out
On a cold winter’s night
Drinking all the sweet wine
I spied that girl
Sweet little girl
Who broke this heart of mine
What is it, banjo?
Her cheeks are like some red roses
That bloom in the month of June
Her voice is like some melody
That’s always on some tune
What is it, banjo?
I wish to the lord that I never been born
Or died when I was young
I never woulda kissed your red, ruby lips
Or heard your lying tongue
Sponsored links
What is it, banjo?
Oh, the green, green grass
Trampled under foot
Will rise and bloom again
Oh, love is a killing thing
Did you ever feel such pain?

(traduzione)

Come ho spostato
In una fredda notte d'inverno
Bere tutto il vino dolce
Ho spiato quella ragazza
Bambina dolce
Chi ha spezzato questo mio cuore
Che cos'è, banjo?
Le sue guance sono come delle rose rosse
Che fioriscono nel mese di giugno
La sua voce è come una melodia
È sempre su qualche melodia
Che cos'è, banjo?
Auguro al Signore di non essere mai nato
O sono morto quando ero giovane
Non avrei mai baciato le tue labbra rosso rubino
O sentito la tua lingua bugiarda
Link sponsorizzati
Che cos'è, banjo?
Oh, l'erba verde, verde
Calpestato
Sorgerà e fiorirà di nuovo
Oh, l'amore è una cosa che uccide
Hai mai provato un tale dolore?