Traduzione del testo della canzone No Tomorrow - Sam Bailey

No Tomorrow (originale)

Took some time
But I’m here to stay
Look what you’ve done for me
All that’s become of me
Thanks to you
I know who I am
You help me understand
That you have to find yourself
Before you find your man
From now on, I’m gonna try
Love you like there’s no tomorrow
Can’t help feeling why
Love you like there’s no tomorrow
When I needed a miracle
You came shining through
And when tomorrow comes
Baby I’d be loving you
You were there
Somewhere in my soul
Lighting the way for me
Facing each day with me
I found out
When the stars aligned
Lucky me, you’re mine
I don’t wanna waste a minute
After all this time
From now on, I’m gonna try
Love you like there’s no tomorrow
Can’t help feeling why
Love you like there’s no tomorrow
When I needed a miracle
You came shining through
And when tomorrow comes
Baby I’d be loving you!
When I needed a miracle
You came shining through
Yes, you did
And when tomorrow comes
Baby I’d be loving you!
I’m gonna love you like there’s no tomorrow
Oh I’m gonna love you like there’s no tomorrow…

(traduzione)

Ci è voluto del tempo
Ma sono qui per rimanere
Guarda cosa hai fatto per me
Tutto ciò che è diventato di me
Grazie a te
So chi sono
Mi aiuti a capire
Che devi ritrovare te stesso
Prima di trovare il tuo uomo
D'ora in poi, ci proverò
Ti amo come se non ci fosse un domani
Non posso fare a meno di sentire il perché
Ti amo come se non ci fosse un domani
Quando ho bisogno di un miracolo
Sei arrivato splendente
E quando arriverà domani
Tesoro, ti amerei
Eri là
Da qualche parte nella mia anima
Illuminandomi la strada
Affrontare ogni giorno con me
Ho scoperto
Quando le stelle si sono allineate
Beato me, sei mio
Non voglio perdere un minuto
Dopo tutto questo tempo
D'ora in poi, ci proverò
Ti amo come se non ci fosse un domani
Non posso fare a meno di sentire il perché
Ti amo come se non ci fosse un domani
Quando ho bisogno di un miracolo
Sei arrivato splendente
E quando arriverà domani
Tesoro, ti amerei!
Quando ho bisogno di un miracolo
Sei arrivato splendente
Sì, l'hai fatto
E quando arriverà domani
Tesoro, ti amerei!
Ti amerò come se non ci fosse un domani
Oh, ti amerò come se non ci fosse un domani...