Traduzione del testo della canzone Sing My Heart Out - Sam Bailey

Sing My Heart Out (originale)

Never been an easy ride
Been struggling all my life
But you can’t turn back
Just one last chance to give it all
Running down an open road
Where I’m headed, I don’t know
You gotta hold tight
The time is right, I’m going in alone
I can’t face you now
And express myself
I’ll tell you how
I just sing my heart out
I can feel the weight just lifting
As if there’s no one out there listening
Wanna sing my heart out
When I can’t get myself together
It’s the only thing that makes it better
I sing my heart out
I turn around and face the light
All of my frustrations slide
I’m reminded that it’s all about
A better life
Yeah, I will face you now
And express myself
I’ll show you how
I’m gonna sing my heart out
I can feel the weight just lifting
As if there’s no one out there listening
Wanna sing my heart out
When I can’t get myself together
It’s the only thing that makes it better
I sing my heart out
Whenever I felt so low
I use my voice to say so
Whenever life gets me down
I wanna say it out loud
And I’ll sing my heart out
I can feel the weight just lifting
As if there’s no one out there listening
I’m gonna sing my heart out
When I can’t put me back together
It’s the only thing that makes it better
I wanna sing my heart out
I can feel the weight just lifting
As if there’s no one out there listening
Sing my heart out
I can feel it, I can feel it
Sing my heart out
Sing my heart out

Sing My Heart Out (traduzione)

Non è mai stato un viaggio facile
Ho lottato per tutta la vita
Ma non puoi tornare indietro
Solo un'ultima possibilità per dare tutto
Percorrendo una strada aperta
Dove sono diretto, non lo so
Devi tenerti stretto
È il momento giusto, entro da solo
Non posso affrontarti ora
Ed esprimermi
Ti dirò come
Canto solo a squarciagola
Riesco a sentire il peso che si sta sollevando
Come se non ci fosse nessuno là fuori ad ascoltare
Voglio cantare a squarciagola
Quando non riesco a rimettermi in sesto
È l'unica cosa che lo rende migliore
Canto a squarciagola
Mi giro e guardo la luce
Tutte le mie frustrazioni scivolano
Mi viene in mente che si tratta di
Una vita migliore
Sì, ti affronterò ora
Ed esprimermi
Ti mostrerò come
Canterò a squarciagola
Riesco a sentire il peso che si sta sollevando
Come se non ci fosse nessuno là fuori ad ascoltare
Voglio cantare a squarciagola
Quando non riesco a rimettermi in sesto
È l'unica cosa che lo rende migliore
Canto a squarciagola
Ogni volta che mi sentivo così giù
Uso la mia voce per dirlo
Ogni volta che la vita mi abbatte
Voglio dirlo ad alta voce
E canterò a squarciagola
Riesco a sentire il peso che si sta sollevando
Come se non ci fosse nessuno là fuori ad ascoltare
Canterò a squarciagola
Quando non riesco a rimettermi in sesto
È l'unica cosa che lo rende migliore
Voglio cantare a squarciagola
Riesco a sentire il peso che si sta sollevando
Come se non ci fosse nessuno là fuori ad ascoltare
Canta a squarciagola
Posso sentirlo, posso sentirlo
Canta a squarciagola
Canta a squarciagola