Traduzione del testo della canzone In Weeks - Sam Brookes

In Weeks (originale)

I haven’t seen you in weeks you should have a quite word
in there which keeps you away
from a beautiful day
what keeps you away
why do you hide from the day
why do you keep yourself away?
I know exactly how you feel
running out of breath on aever evolving wheel
to many stories inside ur head
convincing words blag
those words are ever said
why do you hide from the day
why do you keep yourself away
I know exactly how you feel
running out of road you hit an awkward bends and you loose your bad wheel
maybe to much time
on your own
now you think your heart is to heavy for more than one to hold
why do you hide from the day
why do you keep yourself away?
why do you hide from the daaaay
why do you keep yourself away
I know exactly what you see
how you said this world would never accept me
to many stories inside your head
convincing who they are your the auther and ur words are never said
why do u hide from the day
why do you keep yourself away
why do you hide from the day
why do you keep yourself awaaaa-aaaay

In Weeks (traduzione)

Non ti vedo da settimane dovresti avere una parola abbastanza
lì dentro che ti tiene lontano
da una bella giornata
cosa ti tiene lontano
perché ti nascondi dal giorno
perché ti tieni lontano?
So esattamente come ti senti
senza fiato su una ruota in continua evoluzione
a molte storie nella tua testa
parole convincenti blag
quelle parole sono sempre dette
perché ti nascondi dal giorno
perché ti tieni lontano
So esattamente come ti senti
correndo fuori strada, colpisci una curva scomoda e perdi la ruota difettosa
forse per molto tempo
per conto proprio
ora pensi che il tuo cuore sia troppo pesante per più di uno da tenere
perché ti nascondi dal giorno
perché ti tieni lontano?
perché ti nascondi dal daaaay
perché ti tieni lontano
So esattamente cosa vedi
come hai detto che questo mondo non mi avrebbe mai accettato
a molte storie nella tua testa
convincere chi sono il tuo autore e le tue parole non vengono mai dette
perché ti nascondi dal giorno
perché ti tieni lontano
perché ti nascondi dal giorno
perché ti tieni awaaaa-aaaay