Traduzione del testo della canzone On the Mend - Sam Brookes

On the Mend (originale)

The sun greets me like never before
I guess I was cold not feeling much anymore
It hugs my back like an old friend
So I guess this is me on the mend
Something shifts and my body moves
I’m using words i’d never choose
I’m dancing free I’m my own best friend
So I guess this is me on the mend
So I guess this is me on the mend
The city never felt like my home
Dunno what i’m doing here and I feel so alone
Maybe we could leave tonight
Burn our clothes, change or names
and be gone by light
So I guess this is me on the mend
So I guess this is me on the mend
The city never felt like my home
Dunno what i’m doing here and I feel so alone
Maybe we can leave tonight
Burn our clothes, change our names,
and be gone by light
Lay our claim to the ground
Can you see where we are bound
You were always my best firend
So I guess this is us on the mend
So I guess this is us on the mend
The city doesn’t feel like my home
Dunno what i’m doing here and I feel so alone
Maybe we could leave tonight
Get everything wrong just to get it right
Maybe we could leave tonight
Burn our clothes, change or names,
and be gone by light
Burn our clothes, change our names,
and be gone by light
Burn our clothes change our names

On the Mend (traduzione)

Il sole mi saluta come mai prima d'ora
Immagino di avere freddo non più molto
Mi abbraccia la schiena come un vecchio amico
Quindi suppongo che questo sia io in via di guarigione
Qualcosa cambia e il mio corpo si muove
Sto usando parole che non sceglierei mai
Sto ballando libero, sono il migliore amico di me stesso
Quindi suppongo che questo sia io in via di guarigione
Quindi suppongo che questo sia io in via di guarigione
La città non è mai stata come la mia casa
Non so cosa ci faccio qui e mi sento così solo
Forse potremmo partire stasera
Brucia i nostri vestiti, cambia o nomi
e vattene dalla luce
Quindi suppongo che questo sia io in via di guarigione
Quindi suppongo che questo sia io in via di guarigione
La città non è mai stata come la mia casa
Non so cosa ci faccio qui e mi sento così solo
Forse possiamo partire stasera
Brucia i nostri vestiti, cambia i nostri nomi,
e vattene dalla luce
Poni la nostra pretesa a terra
Riesci a vedere dove siamo diretti
Sei sempre stato il mio migliore amico
Quindi immagino che siamo noi in via di guarigione
Quindi immagino che siamo noi in via di guarigione
La città non sembra la mia casa
Non so cosa ci faccio qui e mi sento così solo
Forse potremmo partire stasera
Sbagli tutto solo per farlo bene
Forse potremmo partire stasera
Brucia i nostri vestiti, cambia i nomi,
e vattene dalla luce
Brucia i nostri vestiti, cambia i nostri nomi,
e vattene dalla luce
Brucia i nostri vestiti cambia i nostri nomi